初岁仍微雪,园亭意飒然。
高枝噤鹊语,欹石活蜗涎。
冻压千街静,愁明万像前。
飘窗接梅蕊,零乱不成妍。
【解析】
本题考查对古诗内容的理解和分析能力。解答此类题目,要把握诗歌的内容和主题,理解诗人的情感态度。读懂全诗后,根据要求答题。“初岁仍微雪,园亭意飒然”的意思是:新春时节,仍然飘落着微微的雪,园中的亭子也显得格外冷清,令人心寒。“高枝噤鹊语,欹石活蜗涎。”的意思是:树枝上停着一只鸟儿,它好像在低声地说话;山石上盘绕着几只蜗牛,它们似乎在活动着。“冻压千街静,愁明万像前”的意思是:大地被冰封,街道寂静无声;天空中云彩低垂,仿佛在遮挡了一切。“飘窗接梅蕊”的意思是:窗户外飘落着梅花瓣,零乱不堪。“零乱不成妍”。意思是:飘落的花瓣凌乱不堪,无法构成一幅美丽的画面。赏析:此诗为咏雪之作,描绘了冬日雪景中的一幕,抒发了诗人对冬天的喜爱之情。首联写冬日景象,用“微雪”“园亭”营造了宁静的氛围;颔联通过“高枝”“欹石”描写出雪后的景色;颈联以“冻压”“愁明”写出了雪天的景象;尾联则从视觉转向触觉,写雪花落地的声响。
【答案】
示例:
园居看微雪
初岁仍微雪,园亭意飒然。
高枝噤鹊语,欹石活蜗涎。
冻压千街静,愁明万像前。
飘窗接梅蕊,零乱不成妍。
译文:
依然下着淡淡的细雪,园中亭台楼阁也显得十分清寂。树上栖息着一只喜鹊,好像也在叹息。石头上盘踞着几只蜗牛,好像也在发愁。大路上积雪压得很低,街上行人稀少。天上云层很低,遮住了太阳。窗外飘落着梅花瓣,零零散散。