我昔来时春水荒,我今去时秋草长。
来去匆匆数月耳,湖山一角已沧桑。
【解析】
此题考查学生对诗歌的赏析。解答此题,需要审清题干要求,明确本题要求是“对下面这首七绝的赏析”,然后结合诗句内容进行具体分析。“我昔来时春水荒”,诗人说,当年我来的时候,正值春天,江水已经干涸了;“我今去时秋草长”,诗人说,现在我要走了,只见秋天的草丛里,长满了野草。这两句诗运用对比手法,写出诗人来和去的对比。“来去匆匆数月耳”,诗人用“匆匆”二字写时间之短;“湖山一角已沧桑”,诗人感叹时光易逝,景物变迁。
【答案】
译文:当年我来的时候,正是春荒水枯的季节;现在我要去的时候,已是秋草萋萋、一片萧索的景象了。来去匆匆数月耳,湖山一角已沧桑。注释:①蒙自:县名。②荒:干涸。③沧海桑田:大海变成桑田,桑田变成大海。④沧桑:变化多端的样子。赏析:这首诗写景叙事,抒发了诗人离乡别井的伤感情怀。全诗一气呵成,结构严密紧凑。前两句写自己当初到任的时间;第三句写自己离开的时间;后两句则以感慨作结,点明主旨。