谨斋地上飞行仙,往来滇南东西川。
薄宦归来清俸钱,一童一屐摇长鞭。
今朝跳上过江船,菉园当时美少年。
方瞳碧眼窥残编,耳聋那知尘俗喧。
饮酒食肉夜安眠,左右就养后昆贤。
惜抱清显天下传,翰墨文章谁比肩。
钟山之旁砚为田,欲归不归岂流连。
名家旧物惟青毡,雨耕虚度殊索然。
不材散木徒迁延,旧游空忆歌舞筵。
冷吟细响如秋蝉,愿诣帝所闻钧天。
漱六一第四十年,谁能置之冠盖前。
第力垂竭神明全,倔强不杖不受怜。
注释:
亲旧中年逾八十者王谨斋张菉园姚惜抱已八十者仆与光漱六作五老歌
王谨斋(王文彬)地上飞行仙,往来滇南东西川。薄宦归来清俸钱,一童一屐摇长鞭。
王谨斋(王文彬)今朝跳上过江船,菉园当时美少年。方瞳碧眼窥残编,耳聋那知尘俗喧。
王谨斋(王文彬)饮酒食肉夜安眠,左右就养后昆贤。惜抱清显天下传,翰墨文章谁比肩。
王谨斋(王文彬)钟山之旁砚为田,欲归不归岂流连。名家旧物惟青毡,雨耕虚度殊索然。
王谨斋(王文彬)不材散木徒迁延,旧游空忆歌舞筵。冷吟细响如秋蝉,愿诣帝所闻钧天。
王谨斋(王文彬)漱六一第四十年,谁能置之冠盖前。第力垂竭神明全,倔强不杖不受怜。
译文:
在滇南的东川和西边的西川之间,王谨斋如同天上的仙人一样自由飞翔。他曾经是一名小官,但后来辞去了职务,过着清贫的生活。他只有一僮一屐,每天摇着长鞭,骑着马在道路上行走。如今他回到了家乡,享受着宁静的生活。
当年他曾经是一个英俊潇洒的美少年,现在他已经是一位白发苍苍的老人。他的眼睛炯炯有神,耳朵却已经失去了听觉。他喜欢喝酒吃肉,晚上还能安睡。他的子女都很孝顺,他们照顾着他的生活。
他曾经是清高的官员,他的诗作流传甚广。他的文章被人们称颂不已。他生活在钟山旁边,用砚台耕种田地,过着隐居的生活。他想回到故乡,但又不能离开这里。
他曾是名家的后代,拥有珍贵的物品。他过着简朴的生活,过着农耕的生活。他对过去的回忆充满了感慨之情。他在寂静的环境中吟诵诗歌,声音如同秋天的蝉鸣一样清脆。他希望进入皇宫,向皇帝请教治国之道。
他曾经度过了40年的时间,但他依然坚守着自己的信念。他的体力已经耗尽,精神依然旺盛。他虽然倔强,但并不乞求别人的怜悯。
赏析:
这首诗是王慎斋(王文彬)的一首诗歌作品《七老诗》。诗中描绘了王慎斋一生的经历和感受,表达了他对生活的思考和对未来的期待。
诗的开头部分描写了王慎斋年轻时的风采和经历。他曾经是一名小官,但由于某种原因辞去了职务,过着清贫的生活。这部分通过对王慎斋年轻时的形象和经历的描绘,展示了他的风采和才华。
中间部分描绘了王慎斋晚年的生活。他回到了家乡,享受着宁静的生活。他曾经是一个英俊帅气的美少年,但现在已经成为了一个白发苍苍的老者。这部分通过对王慎斋晚年生活的描述,展现了他的沧桑和无奈。
最后部分是对王慎斋人生经历的思考和对未来的期待。他曾经是清高的官员,他的诗作流传甚广。他的文章被人们称颂不已。他生活在钟山旁边,用砚台耕种田地,过着隐居的生活。这部分通过对王慎斋人生经历的描述,展现了他对生活的热爱和对自然的敬畏。
整首诗通过对王慎斋一生经历的描绘,展现了他的风采、才华和人生观。同时,通过对生活的描绘和对未来的期待,展现了他对生活的热爱和对自然的敬畏。