亦有嘉宾,欢言同乐。
懿兹东土,允惟天府。
土厚水深,周原膴膴。
南阳父老,于是道古。
有登其歌,有升其舞。
我歌既奏,我舞亦陈。
故家遗俗,曷敢弗因。
浑灏淳休,被于无垠。
勿替引之,告我后人。
这首诗是乾隆八年高宗纯皇帝为盛京大燕世德舞乐创作的十章,每章都以“亦有嘉宾”开头。
“亦有嘉宾,欢言同乐。”这句话的意思是说,这里也有许多尊贵的客人,大家一起开心地交谈着。
“懿兹东土,允惟天府。”这句话的意思是指在这个东方的土地,这里是一个富饶的地方。
“土厚水深,周原膴膴。”这句话的意思是这里的土地肥沃,水源丰富。
“南阳父老,于是道古。”这句话的意思是南阳地区的老人在这时谈论过去的事情。
“有登其歌,有升其舞。”这句话的意思是有人在唱歌,有人在跳舞。
“我歌既奏,我舞亦陈。”这句话的意思是我的歌声已经演奏完毕,我的舞蹈也已经表演完毕。
“故家遗俗,曷敢弗因。”这句话的意思是我们这些旧时的人,怎么敢不借鉴和学习呢?
“浑灏淳休,被于无垠。”这句话的意思是我们的文化和传统,像天地一样广阔无垠。
最后的两句”勿替引之,告我后人。”意思是不要改变它,要传给后人。