扁舟西来傍山宿，山云横江压船腹。晓来忽失江上山，浮空一握青孱颜。
云移波动山失据，白云载山欲俱去。山云变灭岂有常，白羽片片随风扬。
推篷回望忽无迹，青峰飞堕船之旁。我叹山色佳，还为山作计。
峰蹲岳峙好自立，无为出云以自蔽。

这首诗的翻译如下：

蕲州晓起书所见
扁舟西来傍山宿，山云横江压船腹。晓来忽失江上山，浮空一握青孱颜。
译文：
在蕲州清晨起床时写下了所见之物，我乘着小船向西而来，傍山而住，山间的云雾横亘在江面之上，仿佛要把我的船压住。到了清晨，突然发现江面上已经没有了山峰，只剩下一片青色的水面。

白云移波动山失据，白云载山欲俱去。山云变灭岂有常，白羽片片随风扬。
译文：
白云飘动，使得山中的树木无法立足，似乎要随着云一起离去。然而云和云之间变幻莫测，就像白羽片片地随风飘扬。

推篷回望忽无迹，青峰飞堕船之旁。我叹山色佳，还为山作计。
译文：
我推开船舱的门回望，只见那些山峰如同被风吹落一般坠落在我的船旁。我感叹这些山的颜色是多么的美丽，但是同时也在思考如何保护这些美丽的自然景观。

峰蹲岳峙好自立，无为出云以自蔽。
译文：
山中的山峰高耸入云，屹立不倒，就像是独立的山峰一样。它们无需借助云彩来掩盖自己的美丽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。