《广陵散》绝动哀吟,孤幌疏风雨暗侵。
自痛文康埋碧玉,谁将贾岛铸黄金。
西州泪寄鹃啼尽,东海魂归鹤怨深。
呜咽不成怀旧赋,独挑残焰夜沈沈。
诗句解析
1 《广陵散》绝动哀吟,孤幌疏风雨暗侵。
- 《广陵散》:《广陵散》是一首著名的乐府诗,通常与嵇康、吕安的故事相关联。这里可能指的是这首诗中表达的一种悲壮或凄凉的情感。”绝动哀吟”暗示着强烈的情感表达,而”孤幌疏风雨暗侵”则描写环境氛围的阴暗和孤独,可能是在表达诗人对过去的怀念和对现实的无力感。
- 自痛文康埋碧玉,谁将贾岛铸黄金。
- 文康:文康可能是一个人名或者是一个典故的引用,但在此上下文中没有明确说明,需要更多文本信息才能准确解释其含义。”埋碧玉”可能指代某种失落或被埋没的美好事物,”自痛”则表明这种痛苦是自我感受的。
- 贾岛:唐代著名诗人,以其精炼的语言和对偶句著称。”铸黄金”可能象征着对美好事物的追求或珍视,但也可能是比喻某种徒劳的追求。
- 西州泪寄鹃啼尽,东海魂归鹤怨深。
- 西州泪寄:这可能是一个地名或者一个象征性的地点,用来表达对逝去的人或事的哀伤。”泪寄”强调了通过哭泣来表达思念的情感。”杜鹃啼尽”描绘了杜鹃鸟的哀鸣,常用来象征离别之苦或无尽的思念。
- 东海魂归:东海常常与宽广的水域联系在一起,可能隐喻着广阔的空间或生命的流逝。”魂归”表达了对逝者的怀念,可能是指灵魂回归故土或精神的归宿。
- 呜咽不成怀旧赋,独挑残焰夜沈沈。
- 呜咽:声音低沉而持续,常用来形容悲伤或哽咽的样子。”不成”可能表示无法完成或实现某事,在这里指创作或表达情感。
- 怀旧赋:可能是指写作或吟咏关于过去的诗文,但因无法实现而感到遗憾或沮丧。”独挑残焰夜沈沈”描绘了一种孤独和无助的状态,可能是在夜晚时分,诗人独自面对即将熄灭的灯火,感受到深深的孤独和哀愁。
译文
《广陵散》的绝响触动着内心的哀吟,孤寂的窗下风雨悄然侵袭。
我为那自痛文康所葬的碧玉深感痛苦,谁会像贾岛那样铸造黄金?
向西州的眼泪寄托在杜鹃的啼叫中结束,向东海的魂魄归于鹤的哀鸣中深沉。
无法成声的怀旧之作令人心碎,独自挑起残余的火光,夜幕沉沉。
赏析
这首诗通过对自然景象和个人情感的感受,传达了一种深刻的情感体验和对过去的回忆。使用如“孤幌疏风雨暗侵”等意象,营造出一种既孤独又充满哀愁的氛围。诗中的“哭胡敏公次桑楚执韵”可能是作者对某位已故朋友的追忆,表达了对这位朋友的深切怀念和对其去世的悲痛。整首诗以简洁有力的语言,成功地传达了诗人内心的复杂情感,以及对过去美好记忆的无尽回味。