短发空余老大悲,三年一读故人诗。
竹间残局完公事,塞外新编是宦资。
自笑子辰牛马走,谁怜杜甫凤皇饥。
何时煮石青峰下,共跨黄羊侣鹿皮。
寄答桑楚执见怀
怀旧之情与宦海沉浮
- 诗词原文
短发空余老大悲,三年一读故人诗。
竹间残局完公事,塞外新编是宦资。
自笑子长牛马走,谁怜杜甫凤凰饥。
何时煮石青峰下,共跨黄羊侣鹿皮。
- 诗句释义
(1)白发苍苍,感慨岁月匆匆,怀念逝去的友人
(2)三年一次地阅读旧友之诗,寄托思念之情
(3)在竹荫下处理完公务后,编写新篇作为官职升迁的象征
(4)自嘲自己如同子长(李斯,战国时期政治家、文学家,曾为秦国制定法令,被视为“牛马般奔走”,
(5)无人同情杜甫的遭遇,他的遭遇如同凤凰被饥饿困扰
(6)期待有一天能够煮雪炼石,隐居在青峰之下
(7)想象和挚友黄羊侣鹿皮一同在野外漫步的景象
- 译文
(1)白发已生,感叹时间流逝,怀念逝去的朋友
(2)每年只读一次老朋友的诗,寄托对过去的回忆和思念
(3)在竹荫下处理完公务,然后编写新的篇章,以晋升为官的象征
(4)自嘲自己就像李斯一样,为秦国奔波劳碌
(5)没有人同情杜甫的遭遇,他的困境就如同凤凰被饥饿折磨
(6)期待有朝一日能像煮雪炼石一样,隐居在青峰之下
(7)幻想和知己一起骑着黄羊,披着鹿皮在野外漫步
- 赏析
这首《寄答桑楚执见怀》展现了作者对友情的珍视和对仕途艰辛的深刻体悟。通过对自然景物的描述和对人物命运的反思,诗人抒发了自己内心的感慨和对未来的期望。同时,也反映了作者对于官场生活的无奈和对隐逸生活的向往。