雨霁空山夕，寻幽入杳冥。
云封千涧白，露濯万峰青。
飞鸟依檐宿，流泉伏枕听。
朦胧空翠里，孤月自亭亭。
【注释】
宿香严寺绝顶：宿，停留、栖息。香严寺，在今浙江省温州市。绝顶，山的最高处。
雨霁（jì）：雨后天晴，云开见日。
寻幽：寻觅幽静之处。杳冥：深暗不明。
流泉：流动着的泉水。伏枕听：卧下倾听。
朦胧：模糊不清。空翠：苍翠欲滴的山色。亭亭：形容高耸直立的样子。
【译文】
雨过天晴后，空山显得更加寂静幽美。
云雾缭绕着千涧，使白水显得洁白如玉；
露珠滋润了万峰，使青峰显得生机盎然。
飞鸟栖息在屋檐上，静静地栖息着；
流泉从石缝中奔涌而出，声音低回地传来。
朦胧的山色里，一轮孤月高悬天际，它静静地悬挂着，亭亭玉立。
【赏析】
本诗写于诗人隐居温州时，描写他在香严寺绝顶所见的自然景色和感受。诗以“宿”字起句，交代了诗人栖身之地，为全诗定下了基调。首联写雨霁后的空山景象，颔联写山中的自然景观，颈联写山中的动物与声响，尾联写山中的月亮，表达了诗人对自然的热爱与向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。