帆落匡庐近，天低湓浦流。
鸣猿随雨断，过雁下云愁。
乱定严关榷，秋清冷舵楼。
海邦人种柳，高舞九江头。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。此题的考点是鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。解答此类题目，要把握诗歌的内容、形象、主旨等，结合具体的语境分析，然后依据选项进行分析。
“帆落匡庐近，天低湓浦流。”意思是：帆影落在近处的庐山，天空显得低垂在湓口江边流动。
译文：“帆影落在近处的庐山，天空显得低垂在湓口江边流动。”
“鸣猿随雨断，过雁下云愁。”意思是：山间传来猿猴的哀鸣，随着细雨声断；飞雁掠过白云，带着忧愁。
译文：“山间传来猿猴的哀鸣，随着细雨声断；飞雁掠过白云，带着忧愁。”
“乱定严关榷，秋清冷舵楼。”意思是：战事平息了，关卡重又开放；秋季清爽，冷气袭人，船夫们上楼瞭望。
译文：战事平息了，关卡重又开放；秋季清爽，冷气袭人，船夫们上楼瞭望。
“海邦人种柳，高舞九江头。”意思是：海外的人们也纷纷种柳树，在九江岸边高高舞起长袖。
译文：海外的人们也纷纷种柳树，在九江岸边高高舞起长袖。
【答案】
译文：帆影落在近处的庐山，天空显得低垂在湓口江边流动。山间传来猿猴的哀鸣，随着细雨声断；飞雁掠过白云，带着忧愁。战事平息了，关卡重又开放；秋季清爽，冷气袭人，船夫们上楼瞭望。海外的人们也纷纷种柳树，在九江岸边高高舞起长袖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。