伏尽炎蒸尚未消,思离畏景上兰桡。
红花独自娇秋色,翻笑西风拂柳条。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言的赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“伏尽炎蒸尚未消”意思是:暑气已经消失,但炎热仍未完全消退。“思离畏景上兰桡”意思是:想离开这令人畏惧的烈日,乘坐着船去泛舟。“红花独自娇秋色,翻笑西风拂柳条”意思是:那红艳的花朵在秋天里显得如此美丽动人,它似乎在嘲笑西风把柳条吹得飘舞。“百日红花盛开”是说百日花开。“伏尽炎蒸尚未消”,意即“百日红花盛开”。
【答案】
译文:夏天已过,百日红花盛开。暑气虽然已去,但是炎热并未完全消除。想离开这令人害怕的烈日,乘舟泛游。那红艳的花儿在秋天里显出了美丽的姿色。它好像在讥笑西风吹落的杨柳条。赏析:此诗以“百日红花盛开”为线索贯串全篇,前两句写百日花开之景,后两句写百花争艳之情。首句点明时间,次句写出百日花开的季节特征;三、四句通过百日花和西风的对比,表达了诗人的愉悦之情。