阊门阛圚接枫桥,几度经过水月遥。
今日重来忆张继,暮烟疏雨草萧萧。
枫桥
枫桥,位于苏州市吴中区阊门外的一座小桥,因秋叶如火红而闻名,也被称为“枫桥晚照”。诗人在此处感叹岁月流逝,感慨人生的无常。同时,他也对家乡的自然风景充满了热爱与怀念。
译文:
阊门繁华热闹接枫桥,几次经过水月遥。
今日重来忆张继,暮烟疏雨草萧萧。
注释:
- 阊门:古代吴地的城门之一,位于今天苏州市中心。
- 阛圚:市场、集市的意思。
- 张继:唐代诗人,字子固,河南人,曾任监察御史。他一生仕途坎坷,晚年流寓吴越地区。
- 暮烟疏雨:傍晚时的烟雾和稀疏的细雨。
- 萧萧:形容风吹草动的声音。
赏析:
这首诗是诗人对家乡自然风景的赞美和怀念。诗中通过描绘阊门繁华和枫桥的自然之美,表达了诗人对家乡深深的眷恋之情。同时,诗中的“暮烟疏雨”也营造了一种静谧而又略带忧伤的氛围,使人感受到诗人内心深处的情感波动。