杏花时雨浥轻尘，马踏春泥不厌贫。
如意归来如意去，暂于林下作闲人。

【解析】

本题考查对诗歌的综合赏析的能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义来筛选、整合出诗歌的主要内容。然后抓住诗中的关键词句，理解其思想感情。最后把握全诗的情感，并结合诗句分析。

“杏花时雨浥轻尘”的意思是：杏花时节春雨沾湿了轻尘，这两句是写景，点明了时间是杏花盛开的时候，地点在寺庙周围。“马踏春泥不厌贫”，意思是说：马儿踩着春泥，也不嫌它贫瘠。“马踏春泥”是实写，“不厌贫”是虚写。诗人用“马踏春泥”作喻，形象地写出自己对贫贱的豁达心态。

“如意归来如意去，暂于林下作闲人”的意思是：如意回来，如意离去，暂时在树林下当个隐士。这两句是说：我像如意一样回到家乡，又像如意一样远走他乡，现在只好在林下做一位闲人。“如意”是古时人们用来表示愿望的一种吉祥物，这里借指自己的理想与抱负。诗人通过“如意”的比喻，表达了自己对理想的追求和向往。

【答案】

译文

杏花时节春雨沾湿了轻尘，骏马踏着春泥，也不怕它贫瘠。

就像如意回到家乡，又像如意远行他乡，现在只得暂时在林下做个闲人。

赏析

首联写景。杏花时节春雨洒落下来，轻轻湿润了轻尘，而马儿却踏着春天的泥土，不嫌弃它的贫瘠。一个“湿”字，一个“不嫌”，将马的豪迈之气表现得淋漓尽致。颔联以“如意”自比，表达自己对理想的追求和向往。

尾联抒情。诗人由马踏春风想到自己“暂作闲人”，感到十分惬意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。