邅回眄溆浦，翳翳罗榛荆。昏莫无人行，旷兽走入城，犴猛不守狱，狐跳荒祠鸣。
县官正高眠，梦寐时一惊。曲突谋不用，焦烂功犹程。
这首诗是唐代诗人李白的《杂诗》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
- 邅回眄溆浦，翳翳罗榛荆：
- 邅回眄：徘徊，留恋地望着。
- 溆浦：地名，今湖南省境内。
- 翳翳：茂盛的样子。
- 罗榛荆：指丛生茂密的树木。
- 大意：我徘徊在溆浦的河边，只见茂盛的树木遮住了道路。
- 昏莫无人行，旷兽走入城：
- 昏莫：黄昏时分，天黑了。
- 旷兽：游荡的大兽或猛兽。
- 走入城：闯进城中。
- 典故：这里用“荒祠鸣”来象征那些猖獗的野兽。
- 大意：黄昏时，没有行人，只有大兽闯入城中，显得格外突兀。
- 犴猛不守狱，狐跳荒祠鸣：
- 犴猛：凶猛的野兽。
- 荒祠鸣：荒凉的祠堂里传来狐狸的叫声。
- 典故：用“狐跳荒祠鸣”来形容野兽横行、秩序混乱的情景。
- 大意：由于猛兽的横行，监狱无法守住。而在这混乱的环境中，狐狸也跳到荒祠中鸣叫，增添了一份凄凉的气氛。
- 县官正高眠，梦寐时一惊：
- 县官：古代地方官员。
- 正高眠：正好在睡觉，形容睡得香甜或者无忧无虑。
- 梦寐时一惊：形容在梦中突然惊醒，感到惊慌。
- 典故：这两句诗通过“县官正高眠”和“梦寐时一惊”，形象地描绘出一种理想与现实的反差，表达了诗人对现实生活的无奈和对美好未来的向往。
- 曲突谋不用，焦烂功犹程：
- 曲突：改变烟囱的形状。
- 谋不用：计划没有实行。
- 焦烂功犹程：即使努力去做，结果还是失败。
- 典故：这里用“焦烂功犹程”来比喻虽然付出了巨大的努力，但结果仍然不尽人意，表达了诗人对于理想的执着追求和对现实的深刻反思。
- 赏析：
这首诗以抒情为主，通过对溆浦河边的景象描绘，以及对县官、野兽、狐狸等元素的刻画，展现了一个混乱、无序的社会环境。同时，通过对县官梦境的描写和“曲突谋不用，焦烂功犹程”的比喻，表达了诗人对于理想与现实的矛盾、对于社会现实的不满以及对个人奋斗的坚持。整首诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。