震荡交州水气中，午时消息未全通。
天边野火烧铜柱，海上浮云接贝宫。
南纪苍黄愁失鹿，北书荏苒怨飞鸿。
艾山二月花如锦，剩有胡姬走玉骢。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来逐句释义这首诗：
- 又愁
- “又愁”表达了诗人再次面对忧愁的心情。
- 震荡交州水气中
- “震荡”形容情绪或局势的剧烈动荡。“交州”是中国历史上的一个地区，这里泛指南方。“水气中”可能指的是一种混乱的氛围或是某种动荡的局面。
- 午时消息未全通
- “午时”指的是正午时分。“消息”在这里可能指的是消息、情报或者是形势的变化。“未全通”表明这些消息或变化还没有完全明朗或者传达出去。
- 天边野火烧铜柱
- “天边”指的是遥远的天空。“野火”通常用来形容战乱或是灾难的场景。“铜柱”可能是指某个重要的地标或者是象征性的物品。
- 海上浮云接贝宫
- “海上”指的是大海。“浮云”形容云彩漂浮在天空中。“贝宫”是一个古代建筑，可能是指某个宫殿或者是某种文化的象征。
- 南纪苍黄愁失鹿，北书荏苒怨飞鸿
- “南纪”指的是南方。“苍黄”是一种颜色，可能表示焦虑、混乱的颜色。“失鹿”指的是丢失了猎物，比喻失去了目标或者方向。“北书”则可能是北方的书信或者是某种文献。“荏苒”是一种拖延、延迟的意思。“怨飞鸿”则是对远方飞翔的大雁的一种情感寄托，表达思念之情。
- 艾山二月花如锦，剩有胡姬走玉骢
- “艾山”可能是指某个地名或者是特定的地方。“二月”指的是农历二月，春天的开始。“花如锦”形容花朵繁多且色彩艳丽，像锦绣一样。“胡姬”指的是西域的女子或者是某种文化中的女性形象。“走玉骢”中的“玉骢”是骏马的美称，而“走”则表明了骑马离去的情景。
接下来是译文：
又愁震荡交州水气中，午时消息未全通。
天边野火烧铜柱，海上浮云接贝宫。
南纪苍黄愁失鹿，北书荏苒怨飞鸿。
艾山二月花如锦，剩有胡姬走玉骢。
注释：
- 又愁：又一次感到忧虑。
- 震荡：形容心情激动、动荡不安。
- 交州：中国古代的一个州郡，这里泛指南方。
- 水气中：形容周围环境的气氛或者形势非常混乱。
- 午时：中午时分，一天之中最紧张的时刻。
- 消息：信息、情报，这里指战争或政治上的动态。
- 天边：指天空的边缘，这里可能暗示着遥远或者未知的未来。
- 野火：火灾，通常用来象征破坏或者灾难。
- 铜柱：古代的一种柱子，可能象征着某个重要的标志或遗迹。
- 贝宫：古代的一种宫殿建筑，可能象征着财富或者权力的象征。
- 南纪：指南方，这里可能暗指南方的局势或命运。
- 苍黄：形容心情焦急、慌张的色彩，这里可能暗示着某种不稳定的情绪或状态。
- 失鹿：比喻失去了目标或者方向。
- 北书：北方的书信或者是某种文献，这里可能暗示着某种政治或军事上的信息。
- 荏苒：拖延、延迟的意思，这里可能暗示着某种时间上的紧迫感或者无奈。
- 胡姬：西域女子的代称，这里可能暗示着某种文化或民族的特色。
- 玉骢：古代的一种良驹，这里可能暗示着高贵或者优雅的品质。
赏析：
这首诗通过生动的意象和鲜明的对比，展现了诗人对于时局动荡、人心惶惶的情感体验和深刻思考。诗中的“野火”、“铜柱”、“贝宫”等元素，不仅描绘了当时的社会景象，也隐喻了政治斗争的激烈与残酷。而“南纪苍黄愁失鹿，北书荏苒怨飞鸿”这两句更是将南北两方的命运交织在一起，表达了作者对于国家和民族未来的深深忧虑与担忧。整首诗语言简练而内涵丰富，情感真挚而深沉，是一首充满哲理性和艺术性的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。