故园露冷客心惊，夜色黄楼有雁声。
寥落楚天斜月里，西风吹梦过江城。
归梦
故园露冷客心惊，夜色黄楼有雁声。
寥落楚天斜月里，西风吹梦过江城。
注释与赏析
诗句解析
- 故园露冷客心惊：故乡的早晨露水寒冷，使远行的游子感到心惊。“露冷”描述的是天气转凉的情景，而“客心惊”表达了游子对故乡的思念和内心的不安或恐惧。
- 夜色黄楼有雁声：夜幕降临时，黄色的楼阁中传来了大雁的叫声。这里的“黄楼”可能是一个具体地点的名称，也可能是用来形容某种特定的场景或氛围。大雁的叫声可能代表了秋天的气息或者是迁徙的意象。
- 寥落楚天斜月里：辽阔的天空中，月亮显得格外地孤寂。这里的“寥落”形容天空空旷，没有其他云彩遮挡，使得月亮更加显眼。“斜月”则是指月亮的位置不是正挂，而是稍微偏向一侧，这种景象常常让人联想到孤独、遥远或思乡的情绪。
- 西风吹梦过江城：西风带着游子的梦想吹过江城。这里的“西风”是自然界的一种现象，它通常与秋季联系在一起，代表着凉爽和变化。而“梦过江城”则是一种象征，可能表示梦境在现实中穿梭，或者梦境中的场景被风吹散到了现实之中。
译文
故园的清晨，露珠冰凉，让远行在外的游子心生畏惧。夜幕降临时分，黄色的楼阁里传来了大雁的鸣叫。辽阔的天空中，月亮显得格外孤单，斜挂在天际。西风吹拂，带走了游子的梦想，穿过江城。
赏析
这首诗通过对自然景物的描绘，传达出游子对故乡的深深思念。首句通过描绘露冷和客心的惊，营造出一种孤独和恐惧的氛围，为后文的情感铺垫。接着，第二句通过黄楼和雁声，引入了秋天的元素，增加了诗歌的季节感和迁移的主题。第三句中的“寥落”与“斜月”，进一步强调了时间的流逝、空间的辽阔以及情感的孤独。最后一句以西风和梦境作为结尾，既呼应了开头的露冷和雁声，也表达了游子对未来的不确定和迷茫。整体上，这首诗以简洁的语言，表达了深沉的情感，是一首典型的思乡之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。