短棹携樽触浪过,将离莫问夜如何。
最怜帆远浮天阔,始信江空得月多。
隐隐钟声千佛唱,星星岸火一渔蓑。
荒鸡促曙行人去,回首双峰护薜萝。
这首诗描述了诗人在息浪庵夜坐时的场景和感受。
诗句释义与赏析:
- 短棹携樽触浪过,将离莫问夜如何。
- 注释:手持短桨,携带酒杯,船在海浪中穿行。即将离开,但夜晚的情况未知。
- 译文:手持短桨,携带酒杯,在海浪中前行。即将离开,但夜晚的情况未知。
- 赏析:这句诗表达了诗人在旅途中的孤独感和对未来的不确定感。通过“触浪”和“问夜”两个动作,展现了诗人对未知的好奇和期待。
- 最怜帆远浮天阔,始信江空得月多。
- 注释:最令人怜惜的是帆影在广阔的天际飘荡,才意识到江面空旷能看见更多月亮。
- 译文:最让人怜惜的是帆影在广阔的天际飘荡,才知道江面空旷能看见更多月亮。
- 赏析:这句诗表达了诗人对自然景观的赞叹。通过对比“帆远”和“月多”两个景象,展现了诗人对自然美景的深深喜爱。
- 隐隐钟声千佛唱,星星岸火一渔蓑。
- 注释:隐约传来的钟声伴随着千座佛寺的诵经声。岸边的篝火闪烁着点点星光,而一位渔夫正在用渔网捕捉鱼虾。
- 译文:隐约传来的钟声伴随着千座佛寺的诵经声。岸边的篝火闪烁着点点星光,而一位渔夫正在用渔网捕捉鱼虾。
- 赏析:这句诗描绘了一幅宁静而美丽的画面。通过对“钟声”、“佛唱”、“岸火”和“渔蓑”等元素的描写,展现了诗人对这种宁静生活的深深喜爱。
- 荒鸡促曙行人去,回首双峰护薜萝。
- 注释:清晨的公鸡催促着人们出发,我回头望着那两座山峰被薜萝所环抱。
- 译文:清晨的公鸡催促着人们出发,我回头望着那两座山峰被薜萝所环抱。
- 赏析:这句诗以“荒鸡”和“双峰”为线索,展现了诗人对自然的敬畏和留恋之情。通过对比“行者”和“山峦”两个主体,表达了诗人对大自然的深深眷恋。