虎符龙章镇全洋，帐下儿曹似将狼。
未见寇锋临战垒，忽惊刃血溅公堂。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要认真阅读诗歌，然后结合作者的写作背景，从内容、主题等角度理解诗歌所表达的情感。最后要分析该诗句运用的艺术手法，如修辞手法、表现手法及诗人的思想情感等。最后在理解的基础上用自己的语言对诗歌进行赏析。
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。这是一道综合分析题，需要学生既要有文字功底，又要有较强的文学素养。答题时要注意以下方面：①明确题干要求，如本题是翻译；②明确重点词句，如“虎符”“龙章”“帐下”“狼”“寇锋”“刃血”等；③明确诗句大意，如“台疆杂感”即《台州杂感》，作者借咏台州杂感以抒写自己对国事的关注；④明确翻译方法，注意直译和意译相结合；⑤明确翻译风格，如本题要求是文言文翻译，因此要尽量用文言文的表达方式来翻译。
【答案】
台州（今浙江台州）杂感。
虎符龙章镇全洋，
镇守台州的将帅像虎符龙章一样威风凛凛地镇守着整个海洋。
帐下儿曹似将狼。
帐下的儿郎们好像狼一样的凶猛。
未见寇锋临战垒，
没有见到敌军前锋逼近城垒的时候。
忽惊刃血溅公堂。
突然惊恐中刀剑的鲜血溅到厅堂之上。
赏析：
“虎符龙章镇全洋”，虎符龙章指的是皇帝授予的军权，象征权力。“虎符”出自《韩非子·喻老》篇：“楚王问陈恢曰：‘闻夫子之重于赵也，今有一人学先生之道，大用以治邯郸，何如？’陈平曰：‘是易为也！夫邯郸，且为郡县矣。而君乃以万人待之，是示天下其无志也。吾为君度其弗能。”意思是说，虎符是帝王授予的兵符，用来调兵遣将；龙章则指天子授予的玉玺，用来授权任官，这里借指朝廷授予的将帅权力。“镇”意为镇守。“台疆”是指台州这个海疆之地，也就是作者的故乡。这首诗是诗人在台州做官时所写的一首杂感诗，借咏台州杂感以抒写自己对国事的关注之情。