傅粉施朱笑二张，难兄难弟并称郎。
定知姿貌过怀义，何惜头衔署辟阳。
三教珠英谁代撰，一时朝士总如狂。
宫中别有新恩旨，特遣尚书侍阿臧。
张易之和张昌宗是唐代著名的男宠，他们以美艳的外貌和出众的音乐才华受到武则天的宠爱。以下是对这首诗的逐句释义及其翻译：
- 诗句一：傅粉施朱笑二张，难兄难弟并称郎。
翻译：张氏兄弟因经常涂抹粉末、涂抹胭脂而显得格外美丽，因此被称为“二张”，在宫中享有极高的地位，与皇帝形影不离。
- 诗句二：定知姿貌过怀义，何惜头衔署辟阳。
翻译：他们不仅容貌出众，还精通音律，擅长歌舞，深受皇帝的喜爱，甚至在宫廷宴会上担任娱乐角色，为皇帝和其他官员带来欢笑。
- 诗句三：三教珠英谁代撰，一时朝士总如狂。
翻译：张氏兄弟的音乐才华堪比佛教三宝——佛、法、僧，他们的音乐才华无人能及，令所有朝中官员都为之疯狂。
- 诗句四：宫中别有新恩旨，特遣尚书侍阿臧。
翻译：为了进一步宠爱这两位男宠，武则天特地下达了新的命令，让一位名叫阿臧的尚书专门侍奉他们。
赏析
此诗通过描绘张易之和张昌宗的外貌、才华以及他们在宫廷中的地位，展现了两位男宠如何成为武则天的得力助手。诗中的“傅粉施朱”和“定知姿貌过怀义”等成语，形象地描述了他们化妆打扮的场景，突出了他们在宫中的特殊地位。整首诗既表达了诗人对张氏兄弟的赞美之情，也反映了唐代宫廷生活的繁华与奢华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。