大罗仙境杳何方,受册还须拜宝皇。
眼底已无春燕影,帐中惟贮一归郎。
读《五代史》杂咏三十九首张晋诗词赏析
大罗仙境杳何方,受册还须拜宝皇。眼底已无春燕影,帐中惟贮一归郎。
这首诗出自清代诗人张晋的《读《五代史》杂咏三十九首》。下面将对这首诗进行逐句释义和译文,并给出必要的关键词注释以及赏析。
诗句释义与译文:
- 大罗仙境杳何方,受册还须拜宝皇。
- “大罗仙境”通常指极乐世界或神仙居住的地方,这里形容一个遥远、神秘而美丽的境界。
- “受册”是指接受册封或任命,这里暗示了某种重要的仪式或任务。
- “宝皇”是道教中的尊神,常用来指代最高统治者或重要人物。
- 眼底已无春燕影,帐中惟贮一归郎。
- “眼底”,即眼前,这里形容诗人对某个地方(如战场或宫殿)的直观感受。
- “春燕”通常象征春天的到来,这里可能暗指战乱后的景象,燕子不再出现,象征着生命的消逝或和平的缺乏。
- “归郎”可能是指归家的人,或者是战争中的俘虏,这里表达了一种回归的情感。
注释与赏析:
这首诗通过描绘一幅战争后的凄凉景象,展现了诗人对过去历史的反思和对和平的渴望。首句“大罗仙境杳何方”,用仙境比喻一个遥远且神秘的地方,可能是历史上的一个重要事件或地点,暗示了历史的重要性和其深远的影响。第二句“受册还须拜宝皇”则反映了古代的一种仪式感,强调了权力和责任的重要性,同时也透露出作者对权力的敬畏和尊重。第三句“眼底已无春燕影”,通过燕子这一象征春天到来的生命元素,表达了战后荒凉和生命凋零的哀叹。最后一句“帐中惟贮一归郎”,则通过“归郎”一词,表达了对和平与安宁生活的向往,同时也可能隐喻了战争带来的创伤和痛苦。整首诗通过对自然景观和人物情感的描绘,传达了诗人对和平的渴望以及对历史变迁的感慨。