贾父来何晚,歌谣遍道傍。
由来贤刺史,羞闭赤帷裳。
读《后汉书》作小乐府三十八章刘盆子
贾父来何晚,歌谣遍道傍。
由来贤刺史,羞闭赤帷裳。
注释与赏析:
- 贾父:指东汉末年的官员贾复,字孟卓,是光武帝刘秀的亲家。他因为支持刘秀而得到提拔,成为东汉时期的名将。
- 何晚:表示时间之晚,即贾复来朝的时间较晚,可能是在他担任重要职务后才被召见或请求其参与朝政。
- 歌谣遍道傍:形容歌声和赞美之声传遍了整个街道,表明贾复的到来引起了极大的关注和欢迎。
- 由来贤刺史:指出任刺史(地方行政长官)的人都是杰出的人才,这里的“贤刺史”可能指的是那些在任职期间表现出色的官员。
- 羞闭赤帷裳:羞于封闭赤色帷幕,可能是指某些官员不愿意公开自己的政治身份或行为,或者对某种政治环境感到不适。
诗歌翻译:
贾父何来迟,
歌颂声中闻。
贤者皆出仕,
遮掩红帐衣。
赏析:
这首诗通过描写贾复的到来及其引起的反应,反映了当时社会对政治人物的态度和评价。诗中的“羞闭赤帷裳”表达了一些官员对于政治身份的隐藏或保守态度,这可能是由于对权力的恐惧、社会的舆论压力或是个人的政治理念所致。这首诗也体现了汉代文人对于政治的敏感和复杂性,以及他们对权力动态的观察和思考。