横风北来阻归棹,海水起立鱼龙啸。
澎湖浮屿出云涛,留我重宿来时□。
一过再过岂所期,人生去住殊难料。
六代山川江以南,峰堪结屋矶堪钓。
欲置闲身入画图,如箭风帆虚远眺。
此处青天沦白波,鲸眼摇光日无曜。
稀微烟火几渔家,寸树不生人罕到。
前年寄碇西屿头,旱气虫虫沙石燥。
今年复此枕潮声,墨云颓颓风雨暴。
往来行路只艰难,我实不德躬自悼。
万里君亲旅梦残,水禽格磔啼神庙。
明朝天意复何若,霁月忽从舷际照。
孱躯纵便得生还,一夜惊愁发为皓。
这首诗是唐代诗人郑琰的作品,全诗共七律四首。下面是逐句解释:
再泊澎湖(第二首)
横风北来阻归棹,海水起立鱼龙啸。
海水汹涌,波浪起伏,如同鱼龙在水里翻腾。
澎湖浮屿出云涛,留我重宿来时□。
澎湖的岛屿在云雾中若隐若现,让我在这里再次停留。
一过再过岂所期,人生去住殊难料。
经过几次,却无法预料何时离开,人生的变化难以预测。
六代山川江以南,峰堪结屋矶堪钓。
六朝时期的山山水水分属于南方,山峰高耸可以建房,岩石平整适合垂钓。
欲置闲身入画图,如箭风帆虚远眺。
想要把悠闲的心情放入画卷,像箭一样快地驶向远方眺望。
此处青天沦白波,鲸眼摇光日无曜。
这里的天空被白色的波浪覆盖,鲸鱼的眼睛在闪烁,阳光变得暗淡不明。
稀微烟火几渔家,寸树不生人罕到。
稀疏的烟雾和微弱的火堆出现在渔村,几乎没有树木生长,人们很少来到这里。
前年寄碇西屿头,旱气虫虫沙石燥。
前年我在西边的岛上停靠,那里的天气干旱,昆虫活跃,石头干燥。
今年复此枕潮声,墨云颓颓风雨暴。
今年我又来到这片海域,听到海浪的声音,乌云压顶,风雨交加。
往来行路只艰难,我实不德躬自悼。
来回的路途都很艰难,我深感自己的德行不足而自责。
万里君亲旅梦残,水禽格磔啼神庙。
遥远的家乡和亲人的梦境破碎,水禽的叫声在庙宇中响起。
明朝天意复何若,霁月忽从舷际照。
明天的天气如何,我不确定;忽然间月光从船舷照射进来。
孱躯纵便得生还,一夜惊愁发为皓。
即使身体虚弱也能活着回去,但一夜的惊吓让我变得憔悴。