出郭天四垂,墨云挟狂雨。
势如万镞飞,作气不待鼓。
弥望青葱茏,物我同栩栩。
平畦漾縠纹,犁锸应时举。
谁能甘惰农,自贻乐岁苦。
为语蚩蚩氓,海滨履王土。
黄发与垂髫,愿勿入城府。
熙怡若桃源,往来有渔父。
三时胼胝烦,勤焉岂无所。
况当膏雨馀,篝车满可许。
烟林布谷鸣,陌上鞭水牯。
米家画图闲,坐览蓑笠侣。
冒雨劝农叠韵
出郭天四垂,墨云挟狂雨。
势如万镞飞,作气不待鼓。
弥望青葱茏,物我同栩栩。
平畦漾縠纹,犁锸应时举。
谁能甘惰农,自贻乐岁苦。
为语蚩蚩氓,海滨履王土。
黄发与垂髫,愿勿入城府。
熙怡若桃源,往来有渔父。
三时胼胝烦,勤焉岂无所。
况当膏雨馀,篝车满可许。
烟林布谷鸣,陌上鞭水牯。
米家画图闲,坐览蓑笠侣。
翻译:
在城外天空阴沉,浓黑的云朵挟着狂烈的暴雨倾泻而下。
雨势如同无数箭矢直冲云霄,气势磅礴,无需战鼓激励便已汹涌澎湃。
放眼望去,田野里一片生机盎然,万物与我共同沐浴在这滋润的春雨中。
田间的平地泛起层层波纹,犁铧和铁锹随着时节轮转而使用。
谁能甘于懒惰,自招苦果?勤奋耕作才是享受丰年的关键。
我要告诉那些愚昧无知的人们,他们居住在海滨,也享有这片土地的恩惠。
白发老人与儿童一样,都渴望远离喧嚣的城市。
这里如同桃花源般宁静和谐,渔夫们来回穿梭于田间,忙碌着。
三个季节辛勤劳作,这是值得的,因为丰收的喜悦是无法言喻的。
更何况此时正是雨水充沛之时,驾车回家是完全可以承受的。
树林间传来鸟鸣声,小路上有人驱赶水牛。
在米家的庄园里,悠闲地欣赏着渔夫们劳作的场景,他们的身影就像那画中的伴侣一般。