朵殿簪毫著作新，翩然归钓两湖滨。
病余应识闲居乐，官罢惟留现在身。
经业隐修堪自老，礼堂写定付何人。
却思当日承音旨，检点遗书一怆神。
这首诗是唐代诗人郑畋所作，表达了他对故友的怀念之情。下面是逐句释义及赏析：
第一句：
“朵殿簪毫著作新”，意指朋友在学术上取得了新的成就，如同在华丽的宫殿中挥毫泼墨，创作出新颖的作品。
注释与译文：
- “朵殿”：形容建筑宏伟壮丽。
- “簪毫”：用笔蘸墨。
- “著作新”：写出了朋友的新作品或成就。
第二句：
“翩然归钓两湖滨”，描绘了朋友回归自然、钓鱼于湖边的宁静景象。
注释与译文：
- “翩然”：形容动作轻快优雅。
- “归”：回到某个地方。
- “两湖滨”：泛指湖泊边。
第三句：
“病余应识闲居乐”，意味着在疾病缠身的时候，作者能够体会到隐居生活的悠闲和快乐。
注释与译文：
- “病余”：因病而感到不适。
- “应识”：应当知道。
- “闲居乐”：指闲适的生活带来的快乐。
第四句：
“官罢惟留现在身”，表示朋友虽然辞去官职，但仍然保持其身份地位。
注释与译文：
- “官罢”：指官员辞职。
- “惟”：只是。
- “现在身”：指现在的身体状况或生活状态。
第五句：
“经业隐修堪自老”，强调朋友在学术或事业上的修养已经足够让他享受晚年生活。
注释与译文：
- “经业”：学业或事业。
- “隐修”：隐居修炼。
- “堪自老”：可以自己养老。
第六句：
“礼堂写定付何人”，表达了对朋友遗留下来的著作无法完成的心情。
注释与译文：
- “礼堂”：古代祭祀或宴会场所，此处可能指代某种文化活动。
- “写定”：确定、书写。
- “付何人”：留给谁呢？表示遗憾和无奈之情。
结句：
“却思当日承音旨，检点遗书一怆神”，表达了作者对逝去的朋友深深的怀念和感慨。
注释与译文：
- “却思”：回忆过去。
- “当日承音旨”：回想起过去接受过他的教导或命令。
- “检点遗书”：整理、检查朋友留下的书信或文件。
- “一怆神”：感到非常伤感。
赏析：
这首诗通过细腻的语言表达了作者对故友的怀念之情。诗中的“病余”、“官罢”、“经业隐修”等词汇，都透露出朋友在人生不同阶段的状态和心境。整首诗语言优美，情感真挚，读来让人感到温馨而怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。