晓日扶桑壮节旄，使臣修贡出词曹。
殿班柳拂银花佩，海泊霜明赤冶刀。
重译文章通上国，八荒珠玉会神皋。
汉家月色春申浦，万里沧波去梦劳。
这首诗是唐代诗人岑参所作，描述了日本使者来唐朝见的情景。下面是诗句的逐句释义和译文：
晓日扶桑壮节旄，使臣修贡出词曹。
清晨的太阳照亮了扶桑（即日本），使臣们带着礼物前来朝拜，从词曹出发。
殿班柳拂银花佩，海泊霜明赤冶刀。
殿中的侍从们在柳树旁行走，手中握着银色花佩，海面上船只停泊，明亮的霜光映照着刀剑。
重译文章通上国，八荒珠玉会神皋。
经过重新翻译的文章传达到了大唐，四面八方的珍奇异宝汇聚到神皋之地。
汉家月色春申浦，万里沧波去梦劳。
在春天的申浦（地名），汉家的月色如梦一般遥远，遥远的距离让人感到疲惫。
赏析：这是一首描绘日本使者来唐朝见的诗歌。诗中描绘了日本的壮丽景色，以及使者们的到来给大唐带来的喜悦和荣耀。通过对比日本和大唐的不同之处，表达了对日本文化的尊重和欣赏。同时，也反映了唐朝的强盛和繁荣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。