台阳胜概数沙汀,极目烟波夜未冥。
岸岸渔舟依浅碧,层层灯火映遥青。
光分鹿耳重门燧,影倒沧洲满地星。
幕府无劳巡羽骑,贡球久已奉王庭。
诗句释义
1 台阳胜概数沙汀:这里的“台阳”指台湾,而“胜概”是指这里独特的美景。沙汀,指的是沙洲,是水边的陆地。
- 极目烟波夜未冥:极目远眺,看着无边的烟雾和波涛,直到夜色深沉。
- 岸岸渔舟依浅碧:岸边的渔舟静静地依偎在浅绿色的江水中。
- 层层灯火映遥青:远处的灯火与青色的山峦相互映衬。
- 光分鹿耳重门燧:光从鹿耳山的城门上分散出来,形成了火把。
- 影倒沧洲满地星:夜晚时分,星光倒映在沧洲(可能是指一个地名或特定区域)上,使得整个地面都闪烁着星星的光芒。
- 幕府无劳巡羽骑:幕府中没有需要巡逻的骑兵。
- 贡球久已奉王庭:贡球,一种古代的贡品,已经很久之前就献给了王室。
译文
台湾的风光胜景如同沙汀,我极目远眺,看着无边的烟雾和波涛,直到夜色深沉。
岸边的渔舟静静地依偎在浅绿色的江水中。
远处的灯火与青色的山峦相互映衬。
光从鹿耳山的城门上分散出来,形成了火把。
夜晚时分,星光倒映在沧洲(可能是指一个地名或特定区域)上,使得整个地面都闪烁着星星的光芒。
幕府中没有需要巡逻的骑兵。
贡球,一种古代的贡品,已经很久之前就献给了王室。
赏析
这首诗描述了台湾的自然景观和历史背景,通过对自然景色的描绘传达了一种宁静和平的氛围。诗中的“极目烟波夜未冥”表达了诗人对台湾夜景的赞赏,同时也反映了诗人对自然的敬畏和欣赏。此外,诗中的“幕府无劳巡羽骑”可能反映了台湾在历史上的军事地位或者某种特定的文化氛围,暗示着一种和平与安宁的生活方式。整体而言,这首诗不仅是对台湾自然美景的描述,也是对台湾文化和历史的一次回顾。