神游八极表,乃是逍遥意。
因之以名命,何取漆园吏。
扁榜谁其书,太师龙蛇字。
弹压南容筦,江山倍增气。
心画如见人,像想用馀地。
我来登斯楼,凛凛敬节义。
【解析】
此诗首联“神游八极表”“乃是逍遥意”,表明诗人的心境。颔联“因之以名命,何取漆园吏”是说诗人为何用这样的名字来命名自己的作品。颈联“扁榜谁其书,太师龙蛇字”,点明诗人的书法造诣。尾联“心画如见人,像想有馀地”表明了诗人创作的态度。全诗以“登楼”起兴,抒发诗人对国家、民族的关怀及个人抱负与情感。
【答案】
①首联:神游八极表,乃是逍遥意。
译文:我神往于天地间,意气风发。
注释:神游:精神飞腾;八极:指天地四方。
②颔联:因之以名命,何取漆园吏。
译文:于是以“逍遥”二字命名此楼,何必效法那被贬为漆工的庄子?
③颈联:扁榜谁其书,太师龙蛇字。
译文:匾额上是谁书写的名字?太师刘玄佐的书法如同蛟龙在飞舞,像蛇在爬行,笔走龙蛇,龙凤呈祥。
④尾联:心画如见人,想有馀地。
译文:心中描绘的如同看见人的面容,但仍然觉得不够完美。
赏析:本篇是作者为逍遥楼作的一篇记叙文。逍遥楼位于今安徽省泾县云岭乡境内。据《太平府志》载:“逍遥楼,唐李阳冰书,宋苏轼书。”又有“李阳冰题逍遥楼,王献之刻石,东坡书”。可见逍遥楼的历史十分悠久。作者在文章中记述了逍遥楼的得名由来以及自己的创作经历。表达了自己高远的志向和追求。