鹿门春暖水汤汤,天为东宁锁一方。
震耳雷轰潮过午,排山浪涌雪明洋。
烟堤摇曳舟千个,沙港参差鹭几行。
闻道钱镠能射却,惭无半策展台疆。
【解析】
1.“汤汤”是形容水势浩大的样子,这里指春天的水流很急。2.“震耳雷轰潮过午”中,“震耳”“雷轰”“潮过午”都是形容声势浩大的,“震耳”“雷轰”用夸张的手法写出了声音之大;“潮过午”说明潮水涨得高。3.“排山浪涌雪明洋”中,“排山浪涌”写浪头像山峰一样高峻,“雪明洋”是比喻浪花像雪白一样晶莹剔透。4.“烟堤摇曳舟千个”,意思是:烟波蒙蒙中,江岸的柳枝随风摇摆,船儿成百上千地穿梭在烟波之中。5.“沙港参差鹭几行”中,“沙港”指的是沙滩上的港湾,“参差”是形容排列不整齐,“鹭”指水鸟白鹭。6.“闻道钱镠能射却,惭无半策展台疆”中,“闻道”意思是听说,“钱镠”是五代十国时期的南唐国王,这里借以代指南唐,“惭愧”的意思是羞愧,“台疆”意为国土。
【答案】
台湾八咏(其一)
(鹿门春暖水汤汤,天为东宁锁一方。)
注释:春天的鹿门(今湖北襄阳一带)暖洋洋的,水波荡漾,春水滔滔,把东宁(今江苏南通)紧紧地锁住,不能逾越。
译文:春天的鹿门(今湖北襄阳一带)暖洋洋的,水波荡漾,春水滔滔,把东宁(今江苏南通)紧紧地锁住,不能逾越。
赏析:此诗首句写景,点出时间、地点和气候特点;第二句直接抒情,表达出诗人对国家的忧虑之情;第三句写景,渲染了紧张气氛,使诗歌更加感人;尾联抒情,表明自己无法为国分忧,只能空怀壮志,感慨万分,抒发了作者报国无门的无奈。