复作苕溪别，依依歧路间。
斜阳孤棹客，晴雪五湖山。
逝水看东去，冥鸿听北还。
天涯当岁暮，想像鬓毛斑。
岁月将逝送别朋友至吴兴
又重新作苕溪别，依依在岔路口之间。
斜阳映照孤舟客，晴雪覆盖五湖山。
流水向东流逝去，鸿雁向北飞返回。
天涯地角正逢岁暮时，想象中头发已斑白。
注释：
【注释】 秋暝：秋夜。暝，天色昏暗。 清宴子云庐：指王逸少（晋代王羲之字逸少）的书房，因王羲之善书法而名。这里借以自比。子云，指扬雄。 《思旧赋》：相传是东汉末年文人张衡写的一篇辞赋。“思旧”二字，表明此诗所怀之人已不在人世，故作此赋来表达对亡友的怀念之情。 论怀：即谈论情怀或志向。 江潭侣：《汉书·贾谊传》记载：贾谊年少时，曾与同舍生十余人相与游于太学之中。他们结为好友，共商大义
【注释】 尧峰：山名。在今江苏宜兴西境。 夙昔闻尧峰：早先听说过尧峰的名声。 群物秀：万物皆显秀美。 兹：这，此。 路转峰西偏：山路转过峰向西偏的地方。 萧条但松石：萧条荒凉，只见松树和石头。 飞泉：瀑布。风雨：形容水势浩大。 淙淙下绝壁：泉水从陡峭的峭壁上流下，发出潺潺的流水声。淙淙，水流的声音。绝壁，高耸入云的峭壁。 猿鸟啼：山中的猿、鸟在鸣叫。 时还见樵客：不时能见到打柴的人。 缅彼五湖水
晚至圣恩寺宿四宜堂 暮色降临，我跟随白云来到了圣恩寺，山中的月亮还未升起。 我追寻着石门的幽静之路，只见谷口烟雾缭绕，绿萝密布。 欣喜地遇到了采樵人，他邀请我进入了禅室。 在石门外，昙花散发出空灵的香气，石上的小水流也急促而快。 这间虚堂面对五湖，碧波荡漾，轩窗映衬下显得色彩斑斓。 人生短暂如浮萍，在此偶得栖息地。 听到寺庙里钟声敲出寒意，我无法入眠，只能听着风吹过竹林发出萧瑟的声音。 译文：
岁月将逝送别朋友至吴兴 又重新作苕溪别，依依在岔路口之间。 斜阳映照孤舟客，晴雪覆盖五湖山。 流水向东流逝去，鸿雁向北飞返回。 天涯地角正逢岁暮时，想象中头发已斑白。 注释： - 岁暮：指岁末、年末。 - 送友人之吴兴：送朋友到达吴兴这个地方。 - 复：又、再次。 - 苕溪：今称苕溪水，源出浙江长兴县，经湖州入太湖。 - 依依：依恋貌。形容离别时的依依不舍之情。 - 斜阳：夕阳。也指落日。 -
秋暝松窗镫火虚，故人清宴子云庐。 啼残林鸟空山静，落尽汀兰暮雨疏。 对酒尚吟《思旧赋》，论怀休拟《绝交书》。 相逢尽是江潭侣，重向秋风问索居
张冈是清代的著名诗人，其作品在文学史上占有一席之地。 字昆南，号古樵，长洲人。他的生平和创作背景都极具特色，他生活在一个文学兴盛的时代，这个时期文人辈出，诗风各异，而张冈正是其中一员杰出的代表。他的诗歌风格清新脱俗，语言简洁明了，情感丰富而真挚。通过对张冈诗歌的研究可以发现，他的作品中蕴含着对自然美景的热爱、对人生哲思的探索以及对友情的珍视
诗句释义与译文： - 越西行 “越西”指的是中国西南部的云南省。 - 越西之疆古姑蔑，南走滇黔右两浙。万山回合抱孤城，一道金溪沸奔雪。 “古姑蔑”是古代的一个地名，位于现在的浙江省西部。 - 狂氛一夜吹黑云，闽关以北无坚屯。国家承平三十载，卒见烽火皆崩奔。 “狂氛”指战乱或动荡的氛围，“闽关北”指靠近福建北部的地区。这里的“无坚屯”意指没有坚固的防守。 - 弹丸小邑千岩底
合掌峰 奇峰闭天经，神化积密石。 密石涓细流，阴霞荡虚壁。 静心响空音，万象踏晚夕。 流景媚林姿，归禽度云隙。 平挹遥海苍，俯眷双湖白。 空水倒群峰，天地易恍惚。 洪幽撰耳目，眺听理勿隔。 振霄翮于焉
【注释】： 师子岩：位于江西宜春市，有崇山峻岭，岩石嶙峋。 青冥：青色的天空。 栖神迹未化，践幽境转肃：指在山林中修炼的仙人，其足迹尚未消失，而进入幽深的境界则更觉肃穆。 缘流乱木区，遵石入云族：沿着溪水流淌的地方乱杂无章，顺着石头行走，可以进入云彩之中。 忽与烟雾并，稍知日月伏：忽然与烟雾混合在一起。稍知道太阳和月亮隐藏在云雾之间。 目恬天岭交，心霁风霄穆：眼睛看到天际山脉交错
【注释】 秋暝：秋夜。暝，天色昏暗。 清宴子云庐：指王逸少（晋代王羲之字逸少）的书房，因王羲之善书法而名。这里借以自比。子云，指扬雄。 《思旧赋》：相传是东汉末年文人张衡写的一篇辞赋。“思旧”二字，表明此诗所怀之人已不在人世，故作此赋来表达对亡友的怀念之情。 论怀：即谈论情怀或志向。 江潭侣：《汉书·贾谊传》记载：贾谊年少时，曾与同舍生十余人相与游于太学之中。他们结为好友，共商大义
晚至圣恩寺宿四宜堂 暮色降临，我跟随白云来到了圣恩寺，山中的月亮还未升起。 我追寻着石门的幽静之路，只见谷口烟雾缭绕，绿萝密布。 欣喜地遇到了采樵人，他邀请我进入了禅室。 在石门外，昙花散发出空灵的香气，石上的小水流也急促而快。 这间虚堂面对五湖，碧波荡漾，轩窗映衬下显得色彩斑斓。 人生短暂如浮萍，在此偶得栖息地。 听到寺庙里钟声敲出寒意，我无法入眠，只能听着风吹过竹林发出萧瑟的声音。 译文：
【注释】 尧峰：山名。在今江苏宜兴西境。 夙昔闻尧峰：早先听说过尧峰的名声。 群物秀：万物皆显秀美。 兹：这，此。 路转峰西偏：山路转过峰向西偏的地方。 萧条但松石：萧条荒凉，只见松树和石头。 飞泉：瀑布。风雨：形容水势浩大。 淙淙下绝壁：泉水从陡峭的峭壁上流下，发出潺潺的流水声。淙淙，水流的声音。绝壁，高耸入云的峭壁。 猿鸟啼：山中的猿、鸟在鸣叫。 时还见樵客：不时能见到打柴的人。 缅彼五湖水
