暮随白云至,山月尚未出。
言寻石门幽,谷口烟萝密。
欣逢采樵人,招我入禅室。
昙花空外香,石溜岩下急。
虚堂面五湖,碧动轩窗色。
浮生疲津梁,兹焉偶栖息。
闻钟寒不眠,风竹声萧瑟。

晚至圣恩寺宿四宜堂

暮色降临,我跟随白云来到了圣恩寺,山中的月亮还未升起。

我追寻着石门的幽静之路,只见谷口烟雾缭绕,绿萝密布。

欣喜地遇到了采樵人,他邀请我进入了禅室。

在石门外,昙花散发出空灵的香气,石上的小水流也急促而快。

这间虚堂面对五湖,碧波荡漾,轩窗映衬下显得色彩斑斓。

人生短暂如浮萍,在此偶得栖息地。

听到寺庙里钟声敲出寒意,我无法入眠,只能听着风吹过竹林发出萧瑟的声音。

译文:
傍晚时分,我追随天空中飘浮的白云,来到了圣恩寺。山里的月亮还没有升起,夜色朦胧。
我继续沿着石门的小路深入探索,来到了一个宁静的地方,只见山谷口烟雾缭绕,绿色藤蔓密集生长。
我非常高兴地遇见了正在采柴的人,他热情地邀请我进入他的禅室休息。
在石门外,昙花散发出淡淡的香气,岩石上的流水也显得急促而有力。
这间虚堂面朝五湖,波光粼粼,轩窗映衬下的色彩绚丽多彩。
人生短暂如同浮萍,在这偶然找到的地方得以暂时停留。
我听到寺庙里钟声敲打出的寒冷之意,难以入睡,只能倾听风穿过竹林发出的凄厉之声。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。