东上日观峰,遐瞩天与平。
东海直衣带,何有飞涛惊。
隐约桃都山,身如浮云轻。
桃树手可接,如闻天鸡鸣。
万籁为之伏,九垓尽一声。
须臾动天地,水光彻蓬瀛。
回首望旧乡,高呼卫叔卿。
这首诗是唐代诗人李白的《登泰山》中的部分诗句。下面是对每个诗句的翻译和赏析:
- 东上日观峰,遐瞩天与平
- 这句描述了诗人从泰山的东面开始攀登,放眼望向远处,天空与大地似乎融为一体。
- 关键词:东上、遐瞩、天与平
- 东海直衣带,何有飞涛惊
- 这里比喻泰山如同一条衣带,东海则像被泰山的气势所包围,没有引起波澜。
- 关键词:东海、衣带、飞涛惊
- 隐约桃都山,身如浮云轻
- 虽然诗人没有具体提到“桃都山”,但可以想象这是泰山附近的一个美丽山峰,给人一种轻盈的感觉。
- 关键词:隐约、桃都山、浮云轻
- 桃树手可接,如闻天鸡鸣
- 这句话形容泰山的景致美得让人仿佛可以直接伸手触摸到桃花,同时还能听到天鸡的啼鸣声。
- 关键词:桃树、手可接、天鸡鸣
- 万籁为之伏,九垓尽一声
- 这句话描述泰山的壮丽景色让四周的一切声音都为之平息,连九重天的声音也能听得见(九垓)。
- 关键词:万籁、伏、九垓尽一声
- 须臾动天地,水光彻蓬瀛
- “须臾”意味着瞬间,这里的“动天地”形容泰山的巨大影响力,足以让天地为之震动。
- 关键词:须臾、动天地、水光彻蓬瀛
- 回首望旧乡,高呼卫叔卿
- 这句表明诗人在泰山之巅回顾过去,感叹时光荏苒,同时也向历史上的英雄人物卫叔卿致敬。
- 关键词:回首、旧乡、高呼卫叔卿
赏析:
这首诗通过生动的描绘和丰富的想象力,展现了泰山的雄伟壮丽和诗人对自然的敬畏之情。诗中运用了夸张、拟人等修辞手法,使得整个画面既宏大又细腻,充满了诗意。同时,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对故乡和历史的感慨,以及对英雄人物的敬仰之情。整首诗意境深远,情感丰富,是一首优秀的山水诗作。