小园种花时，不得郭橐驼。
其手补造化，其心备天和。
全活在人为，生机物云多。
此身有精气，白驹牛马过。
抚心长叹息，风尘易消磨。
【注解】
小园：指小花园。郭橐驼：唐代隐士，以擅长养花闻名。其手补造化：其人能掌握自然的规律。其心备天和：其人心境与自然界和谐。全活在人为：完全依赖人的栽培。生机物多：万物生长旺盛。此身有精气：自己身体强健。白驹牛马过：比喻自己像骏马、雄鹰一样英武。抚心长叹息：内心感慨万千，久久不能平静。风尘易消磨：世事纷扰，容易使精神消磨殆尽。
【翻译】
小花园中种植着花卉，却无法请到郭橐驼。他的双手能掌握自然规律，他的心情与大自然和谐。他完全依赖人们的栽培，万物生长旺盛，生机勃勃。我身体强壮，如同骏马、雄鹰一般英武。我内心的感慨难以平息，世事纷扰，容易使精神消磨殆尽。
【赏析】
这是一首咏物诗。首联“小园种花时，不得郭橐驼”，点出主题，诗人在小园种花，却无法请到郭橐驼，即无法请到懂得种花的人。颔联“其手补造化，其心备天和”承接上句，说明郭橐驼的双手能补充自然界的变化，他的心情与大自然和谐统一。颈联“全活在人为，生机物云多”，指出万物生长旺盛，生机勃勃，是因为人的作用；“此身有精气，白驹牛马过”，表明自己身体健康，有旺盛的精力。尾联“抚心长叹息，风尘易消磨”，内心感慨万千，世事纷扰，容易使精神消磨殆尽。这首诗表达了作者对自然规律的理解以及自己的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。