我登黄金台，郭隗今何往。
礼士在推心，千金等土壤。
士也为利趋，襟怀亦可想。
躄者夺所爱，高风群钦仰。
台以黄金名，宜乎委草莽。

诗句释义与译文：

1. 古意（注释）：

  • 黄金台：指战国时期燕昭王为了招揽贤士而建的一座高台，后成为求贤的象征。
  • 郭隗今何往：郭隗是战国时期的著名策士，曾为燕国出谋划策，使燕昭王能够广招天下贤士，因此这里的郭隗指的是寻求贤才。

2. 我登黄金台（译文）：

  • 登上黄金台：比喻登上求贤的高台。

3. 郭隗今何往（译文）：

  • 郭隗在何方？询问郭隗的下落。

4. 礼士在推心（译文）：

  • 以礼对待贤士，用心交流。

5. 千金等土壤（译文）：

  • 用千金来比喻对待贤才的重视程度。

6. 士也为利趋（注释）：

  • 士：这里泛指有才能的人。
  • 为利趋：因利益而去。

7. 襟怀亦可想（注释）：

  • 襟怀：胸怀、气度。
  • 可想：可以想象。

8. 躄者夺所爱（注释）：

  • 躄者：跛足的人。
  • 夺所爱：夺取自己珍视的东西。

9. 高风群钦仰（译文）：

  • 高尚的风范令众人敬仰。

10. 台以黄金名（译文）：

  • 台因黄金而得名。

11. 宜乎委草莽（译文）：

  • 应该把黄金台废弃在荒郊野外。

赏析：

这首诗通过描绘求贤者的艰辛过程和求贤者的行为，反映了古代社会对人才的重视和对求贤者的尊敬。诗中通过对黄金台的描述，表达了对于人才的渴望和对于人才的尊重。诗中的“躄者夺所爱”一语，深刻地揭示了人性中自私的一面，同时也展示了作者对于高尚品质的赞扬。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理，给人以深刻的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。