高柳红楼日夜垂，含烟和露几多枝。
深宵被酒新回面，尽日垂帘细画眉。
滴得蜡珠拼作泪，穿来藕线未成丝。
官奴写帖谁分付，误却青毡是献之。
画屏掩处隔红绡，神雨灵风梦未迢。
斜指牵牛盟锦臂，双骑紫凤协琼箫。
油车有待迎苏小，金屋犹难贮阿娇。
若得云英移玉杵，不须铜雀锁双乔。
樱桃开半已春深，杜牧伤春试再寻。
旧日玉梅迟结子，中宵绮带绾同心。
灵芸香唾成红玉，瑶母真丹碎紫金。
红烛他年照修史，无题记叠蟪蛄吟。
阆风緤马几何年，忽听霓裳第一弦。
秋梦那无飞作雨，夜吟一任化为烟。
绮寮熏被香难灭，珠馆飘镫影尚圆。
从此芳心抱寒玉，便能销歇总凄然。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是逐句翻译和赏析：
- 第一句：“高柳红楼日夜垂”
- 注释：高耸的柳树和红楼，在日与夜中不断垂下。
- 第二句：“含烟和露几多枝”
- 注释：仿佛烟雾和露水，增添了几分柔美。
- 第三句：“深宵被酒新回面”
- 注释：深夜饮酒后的容颜显得清新。
- 第四句：“尽日垂帘细画眉”
- 注释：整天低头绣着眉。
- 第五句：“滴得蜡珠拼作泪”，
- 注释：眼泪像蜡烛一样滴落，仿佛变成了泪珠。
- “拼”在这里表示尽力，形容泪水如泪珠般珍贵。
- 第六句：“穿来藕线未成丝”
- 注释：就像穿来穿往的藕丝一样，尚未完全形成。
- 比喻情感或思绪的缠绵。
- 第七句：“官奴写帖谁分付”
- 注释：是谁安排了这些事？这里可能指的是宫廷中的琐事，或者是某人的委托。
- 第八句：“误却青毡是献之”
- 注释：这些事务耽误了重要的工作，像是错过了献礼的机会。
- “青毡”可能是指重要的任务或责任。
- 第九句：“画屏掩处隔红绡”
- 注释：屏风后隐藏了某种秘密或美丽的东西。
- 暗示着某种难以言说的美或情感。
- 第十句：“神雨灵风梦未迢”
- 注释：如同神的雨和灵风一样，美好而飘渺。
- 形容梦幻般的美好感觉。
- 第十一句：“斜指牵牛盟锦臂”
- 注释：用手指轻轻指向远方，仿佛在牵牛星下立下的盟誓。
- 暗喻一种深情或承诺。
- 第十二句：“双骑紫凤协琼箫”
- 注释：骑着紫色凤凰，吹着美妙的箫声。
- “紫凤”可能指的是高贵或神秘的生物，“琼箫”则是一种珍贵的乐器。
- 第十三句：“油车有待迎苏小”
- 注释：有一辆油车等待着迎接苏小小。
- 可能是在描述一个等待某人的场景。
- 第十四句：“金屋犹难贮阿娇”
- 注释：即使拥有金屋，也难以留住阿娇的心。
- “阿娇”指美丽的女子，表达了对爱人的依恋和不舍。
- 第十五句：“若得云英移玉杵”
- 注释：如果能将云英移动到玉杵的位置，那么一切都会改变。
- “云英”可能是指天上的仙女，而“玉杵”是一种用于研磨的工具。
- 暗喻通过某种方式改变现状或获得成功。
- 第十六句：“不须铜雀锁双乔”
- 注释：不需要用铜雀锁住两颗心来保护它们。
- “铜雀”指的是古代的一种武器，用来比喻牢笼或限制。
- 表示心灵的自由和解放。
- 第十七句：“樱桃开半已春深”
- 注释：樱桃花开了一半，春天已经深入了。
- 暗示着时间的流逝和季节的变化。
- 第十八句：“杜牧伤春试再寻”
- 注释：杜牧因伤感春光而再次寻找春天的痕迹。
- 表明了诗人对春天的怀念和对美好时光的珍惜。
- 第十九句：“旧日玉梅迟结子”
- 注释：昔日的玉梅未能及时开花结果。
- 比喻错失良机或未能达成目标。
- 第二十句：“中宵绮带绾同心”
- 注释：深夜时，两人以彩带系住彼此的心。
- 表达了深厚的情感和默契。
- 第二十一句：“灵芸香唾成红玉”
- 注释：用灵芸草制成的香唾变成了红玉。
- 形容香气浓郁且珍贵。
- 第二十二句：“瑶母真丹碎紫金”
- 注释：瑶母的丹药真的可以碎裂出紫金。
- 比喻神奇或不凡的力量。
- 第二十三句：“红烛他年照修史”
- 注释：红烛在将来的某一天照亮了历史的记载。
- 寓意着历史将被记录和传承。
- 表达了对未来的美好祝愿。
- 第二十四句：“无题记叠蟪蛄吟”
- 注释：无题的诗篇堆叠在一起，伴随着蟪蛄的吟唱。
- 暗示着诗歌的情感丰富而深沉。
- 蟪蛄的吟唱增加了诗歌的氛围和情感深度。
- 第二十五句：“阆风緤马几何年”
- 注释：阆风山上的骏马已经多少年没有见过主人了？
- “阆风”可能是指一个神话中的山，而“緤马”则是一种珍贵的坐骑。
- 表达了对远方亲人的思念。
- 第二十六句：“忽听霓裳第一弦”
- 注释：突然听到了《霓裳羽衣曲》的第一弦。
- 《霓裳羽衣曲》是一种著名的古典音乐作品，以其优美的旋律著称于世。
- 这里的描写传达了一种惊艳和美的享受。
- 第二十七句：“秋梦那无飞作雨”
- 注释：秋天的梦境里，哪能没有化作雨滴的情景？
- 表达了对自然现象的感慨和对秋天景色的喜爱。
- “化作雨滴”强调了秋天特有的湿润和凉爽。
- 第二十八句：“夜吟一任化为烟”
- 注释：夜深人静时，吟诵之声化作一缕轻烟消散。
- 形容夜晚的寂静和诗歌的飘逸。
- “化为烟”暗示了声音的无形和短暂。
- 第二十九句：“绮寮熏被香难灭”
- 注释：华丽的房间中，熏被的香味难以完全消散。
- 描绘了一个温馨而充满香气的环境。
- 表达了对美好生活的向往和珍视。
- 第三十句：“珠馆飘镫影尚圆”
- 注释：在珠饰装饰的大厅中，灯光摇曳，影子依然完整。
- 形容室内装饰华丽而明亮，光影交相辉映。
- 营造了一个优雅而宁静的氛围。
- 第三十一句：“从此芳心抱寒玉”
- 注释：从此以后，她抱着寒冷的玉石，无法摆脱内心的痛苦。
- “寒玉”可能象征着纯洁、清冷和孤独。
- 表达了主人公对过去的怀念和对未来的无奈。
- 第三十三句：“便能销歇总凄然”
- 注释：即使能够消除悲伤，总感到凄凉。
- 揭示了悲伤背后的复杂情感和难以言说的痛苦。
- 表达了对过去经历的深刻反思和内心挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。