天寿百七里，峰嶂耸楼阁。
豁厊开堂户，森耸出丘壑。
冈峦俨拜伏，信是帝王宅。
英雄只眼巨，岂假王廖择。
郁郁十三陵，神奥盘松柏。
幽城何崔嵬，佳气葱郁郁。
当其营隧时，鱼膏荧证碧。
玉棺藏九殿，南山为石椁。
宫监日进膳，翠辇来献酌。
荒哉政事失，兴废易三恪。
圣朝隆仁厚，禁樵饰丹雘。
功德矻丰碑，亭亭侵寥廓。
寝殿俨天扃，宫垣壮如昨。
昔者宋诸陵，僧伽溺骨虐。
金鱼丧玉匣，冬青凄霜薄。
乃知今代仁，恩厚不能约。
我来览天阙，华表双岳岳。
翁仲陈夹道，列像如踊跃。
武将剑甲猛，文吏冠袍博。
狮虎象马羊，或伏或立搏。
巨大数丈馀，皆用一石凿。
廿里道相望，大工何磊落。
万国陵墓壮，无如长陵卓。
欧人多瞻望，我华色不削。
这首诗是唐代诗人杜甫在天宝十四年（755年）春天所作，当时安禄山和史思明发动了叛乱。杜甫因避乱到华州，看到唐玄宗的陵墓被叛军破坏的情景，写下了这首《哀江头》。
下面是诗句与译文：
天寿百七里，峰嶂耸楼阁。
译文：天寿皇帝的陵墓有七十里长，山峰叠嶂高耸着楼台宫殿。豁厊开堂户，森耸出丘壑。
译文：豁厊门敞开，堂屋高耸入云，林木茂盛，宛如山川峡谷。冈峦俨拜伏，信是帝王宅。
译文：山冈丘陵恭敬地低头，这分明是帝王的陵墓。英雄只眼巨，岂假王廖择。
译文：英雄人物的眼睛多么巨大，难道需要选择王侯将相？郁郁十三陵，神奥盘松柏。
译文：十三座宏伟的陵墓，神圣庄严地环绕着苍翠的松柏。幽城何崔嵬，佳气葱郁郁。
译文：幽静的皇城多么雄伟壮丽，祥瑞之气郁郁葱葱。当其营隧时，鱼膏荧证碧。
译文：当年修建隧道时，鱼膏闪烁着光芒映照在青石板路上。玉棺藏九殿，南山为石椁。
译文：玉制的棺材埋藏着九个殿堂，用南山的石头做了棺材。宫监日进膳，翠辇来献酌。
译文：宫廷的太监每天进膳，翠色的御辇送来酒食。荒哉政事失，兴废易三恪。
译文：可惜政治失误，使国家衰败，皇室成员更换频繁。圣朝隆仁厚，禁樵饰丹雘。
译文：圣朝崇尚仁爱宽厚，禁止砍伐树木装饰丹红色的陵墓。功德矻丰碑，亭亭侵寥廓。
译文：功德巍峨的丰碑屹立不动，亭亭高耸在空旷之处。寝殿俨天扃，宫垣壮如昨。
译文：寝殿庄严肃穆，宫墙高大坚固如同过去一样。昔者宋诸陵，僧伽溺骨虐。
译文：昔日宋朝的陵墓，僧人贪婪残忍地将皇帝的尸骨挖出来。金鱼丧玉匣，冬青凄霜薄。
译文：金鱼失去了它的玉匣，冬青花凋零在寒冷的霜雪之中。乃知今代仁，恩厚不能约。
译文：这才懂得现在的皇帝仁爱宽厚，但恩泽深厚也无法约束人心。我来览天阙，华表双岳岳。
译文：我来到这里观看天帝的宫殿，看见两座高大的华表矗立在那里。翁仲陈夹道，列像如踊跃。
译文：武士们排列在两边的道路两旁，他们的雕像像是跳跃一般。武将剑甲猛，文吏冠袍博。
译文：武将穿着锐利的剑和甲胄，文官戴着华丽的官帽和袍子。狮虎象马羊，或伏或立搏。
译文：狮子、老虎、大象、马、羊等动物，有的卧伏在地上，有的站立起来威猛。巨大数丈馀，皆用一石凿。
译文：这些动物的身体高大超过数丈，它们的雕刻都只用一块石头来完成。廿里道相望，大工何磊落。
译文：二十里的路程可以相互遥望，巨大的工程是多么的壮观啊！万国陵墓壮，无如长陵卓。
译文：世界各国的陵墓虽然宏伟，但没有哪个能比得上长陵的壮丽。欧人多瞻望，我华色不削。
译文：许多人来瞻仰我的坟墓，但我的容颜依然美丽如初。