吾生多园居，雅性爱水木。
朅来居宣南，高斋饶槐竹。
林薄既森翳，业蔓并争育。
蚊虻浩辐凑，甍甍满耳目。
大者如苍蝇，虎飞食人肉。
嗟此翘椅桐，台阁交荫瞩。
只许白凤皇，飞鸣掂其足。
幺麽尔何物，乃亦此巢宿。
誓当聚火焚，扫除命僮仆。
秽草皆捐涤，绝汝凭藉属。
大扇摇清风，卧簟书可读。
这首诗的作者是李白，他以简洁而富有力量的语言描述了蚊子的骚扰。
诗句：
- 吾生多园居，雅性爱水木。
注释：我生长在园子里，喜欢欣赏水边的树木。
- 朅来居宣南，高斋饶槐竹。
注释：后来搬来住在宣南，高高的书房里有槐树和竹子。
- 林薄既森翳，业蔓并争育。
注释：树木茂密遮蔽了天空，藤蔓互相争夺养分。
- 蚊虻浩瘏凑，甍甍满耳目。
注释：蚊子嗡嗡地聚集在一起，屋顶上都布满了它们的声音。
- 大者如苍蝇，虎飞食人肉。
注释：最大的蚊子就像苍蝇一样，老虎会吃掉人肉。
- 嗟此翘椅桐，台阁交荫瞩。
注释：可惜这些蚊子栖息在梧桐树上，高楼大厦为它们提供遮荫。
- 只许白凤皇，飞鸣掂其足。
注释：只有白凤凰能自由飞翔，鸣叫时不会受到蚊子的伤害。
- 幺麽尔何物，乃亦此巢宿。
注释：这些蚊子啊，你们是这个巢穴中的居民。
- 誓当聚火焚，扫除命僮仆。
注释：我发誓要用火烧死这些蚊子，命令仆人去执行这项任务。
- 秽草皆捐涤，绝汝凭藉属。
注释：所有讨厌的草都被清除干净，让你无处躲藏。
- 大扇摇清风，卧簟书可读。
注释：打开大扇子，可以享受到凉爽的微风；躺在床上看书也是一种乐趣。
译文：
我出生在一个花园里，喜欢欣赏水边的树木。后来搬到宣南，有一个高高的书房，有茂盛的槐树和竹子。树林茂密遮蔽了天空，藤蔓互相争夺养分。蚊子嗡嗡地聚集在一起，屋顶上都布满了它们的声音。最大的蚊子就像苍蝇一样，老虎会吃掉人肉。可惜这些蚊子栖息在梧桐树上，高楼大厦为它们提供遮荫。只有白凤凰能自由飞翔，鸣叫时不会受到蚊子的伤害。这些蚊子啊，你们是这个巢穴中的居民。我发誓要用火烧死这些蚊子，命令仆人去执行这项任务。所有讨厌的草都被清除干净，让你无处躲藏。打开大扇子，可以享受到凉爽的微风；躺在床上看书也是一种乐趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。