撑天一柱摩苍穹，云霞出没真灵宫。
乘风御气倏来往，华阳林屋潜相通。
元封以来二千载，神仙中人几人在。
年年龙简寄沉渊，有似泥牛入东海。
我生好游不好仙，来寻三十四洞天。
黄冠导我穿竹径，双屐踏破岩扉烟。
岩烟霏微炬火绿，石鼓彭铿震崖谷。
旋螺屡转粟生肌，两壁题名镂苍玉。
仙乎仙乎梳髻鬟，亭亭背立不可攀。
奇峰倒挂窅无路，换骨何处求金丹。
姜真人，郭文举，图志荒唐奈何汝。
碧树飞来捣药禽，玉芝衔出长生鼠。
隐士逃名偶托辞，君王媚道即贪痴。
兴衰转眼青山笑，鳌足谁将八柱支。
这首诗是元代诗人张昱的《大涤洞天歌》。全诗共八句，每两句为一组，第一组描述了大涤洞天的壮丽景象和神仙们的活动，第二组则表达了诗人对神仙世界的向往和感慨。
下面是逐句翻译：
撑天一柱摩苍穹，云霞出没真灵宫。
形容洞天如同撑天一柱般高耸入云，云雾缭绕之间仿佛是神仙居住的宫殿。
乘风御气倏来往，华阳林屋潜相通。
形容神仙们乘着风势，自由往来于华阳林屋之间，仿佛与外界隔离开来。
元封以来二千载，神仙中人几人在。
表示自元封年间以来已经有两千年了，在这漫长的岁月里，究竟有多少神仙存在还是一个未知数。
年年龙简寄沉渊，有似泥牛入东海。
比喻每年皇帝派遣使者向神仙求取仙丹，就像泥牛进入东海一样徒劳无功。
我生好游不好仙，来寻三十四洞天。
表示作者生性喜好游历山水，不追求成仙之术，而是寻找那些隐藏在山林中的三十六个神秘之地。
黄冠导我穿竹径，双屐踏破岩扉烟。
形容道士穿着黄色道袍，引领作者穿行在竹林小径上，脚下的鞋子踏破了烟雾弥漫的山门。
岩烟霏微炬火绿，石鼓彭铿震崖谷。
描绘了山间雾气缭绕，岩壁上的火炬发出微弱的光芒，而巨大的石鼓发出铿锵的声音，震撼着山谷。
旋螺屡转粟生肌，两壁题名镂苍玉。
形容岩石不断旋转，使得周围的空气中充满了粟米的味道，而洞壁上的题名则是用青玉石雕刻而成的。
仙乎仙乎梳髻鬟，亭亭背立不可攀。
形容那些神仙们如同梳着发髻的女子一样美丽端庄，她们背对着作者，显得高不可攀。
奇峰倒挂窅无路，换骨何处求金丹。
形容神仙们居住的山峰陡峭直立，仿佛要倒挂在空中，而求得金丹的途径又在哪里呢？
姜真人，郭文举，图志荒唐奈何汝。
指责这些仙人的所作所为荒诞不经，令人无法理解。
碧树飞来捣药禽，玉芝衔出长生鼠。
形容那些神秘的鸟儿从碧绿的树上飞来，嘴里叼着生长着玉芝的老鼠，象征着长生不老的秘药。
隐士逃名偶托辞，君王媚道即贪痴。
批评那些隐居山林的隐士为了逃避名誉而故意托词，而那些迷恋道教的君王却陷入了贪婪和痴迷之中。
兴衰转眼青山笑，鳌足谁将八柱支。
表示世间万物都在瞬息万变之中，如同眼前的青山一般，而支撑起这一切的八根巨柱又能由谁来承担呢？