石磴茅亭迤逦开，烟霞深处即蓬莱。
松关秋老霏红叶，竹径云荒破绿苔。
名重缓和称国手，人随刘阮到天台。
苍生近苦疮痍甚，何日山中肯出来。
【注释】
1、倪问渔：即倪云林，明代画家。采乐园：山间名胜。
2、石磴茅亭：指山中的石梯和茅屋。迤逦：曲折延伸的样子。开：展开。
3、烟霞：形容山水景色如烟如霞。
4、松关秋老：以松为门，秋天落叶，故称。霏红叶：飘落的树叶如雨。
5、竹径云荒：指山路被云遮蔽，看不见路，故称。破绿苔：指路上长满了青苔。
6、国手：指技艺高超的人。
7、刘阮：晋朝时的两个道士，常到天台山去游玩。
8、苍生：百姓们。
9、疮痍：创伤，这里指战乱造成的破坏。
10、肯出来：愿意出来。
【译文】
石梯茅屋在山间蜿蜒伸展开去，烟霞深处便是蓬莱仙境。
秋风中松树的门已变老，飘落的枫叶似雨般纷飞。
竹径上云雾弥漫遮断了路径，路旁长满了青苔。
倪云林名声大振，被誉为画坛高手。
人们追随刘阮来到了天台山。
百姓饱受战乱之苦，何时才肯从山中出来？
【赏析】
此诗是一首写景抒怀的七言绝句。首联写诗人游历琴川采乐园时所见美景；颔联写秋日山间的萧瑟之美，以及山林间的清幽；颈联赞颂倪云林高超的艺术造诣，同时也抒发了对战争的厌恶；尾联表达了诗人对和平安宁生活的渴望和期盼。全诗语言简练而富有韵味，意境深远而含蓄隽永，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。