人生何苦恋微官,优孟登场一例看。
照影寒灯同寂寞,举头明月枉团栾。
饥来驱我贫而仕,壮不如人老更难。
珠米桂薪原不易,惭愁无计住长安。
人生何苦恋微官,优孟登场一例看。
照影寒灯同寂寞,举头明月枉团栾。
饥来驱我贫而仕,壮不如人老更难。
珠米桂薪原不易,惭愁无计住长安。
赏析
第一句
“人生何苦恋微官,优孟登场一例看。”
翻译:人生何必苦苦追求微小的官职,就像优孟在舞台上演戏一样,只是为了一时之需。
解释:诗人用“优孟登场”这个典故,比喻那些为了生计而不得不从事微职的人,他们的行为就像是演员为了生存而表演一样,只是为了一时的生存需求。
第二句
“照影寒灯同寂寞,举头明月枉团栾。”
翻译:照影于寒灯之下,感受到与世隔绝的寂寞;抬头仰望明亮的月亮,却徒劳地觉得自己像圆月一样团团转。
解释:这里描绘了诗人在寒冷的灯光下孤独的身影和对现实的无奈感受。诗人通过对比明月的高远和自身的渺小,表达了自己内心的孤独和无助。
第三句
“饥来驱我贫而仕,壮不如人老更难。”
翻译:饥饿迫使我去追求功名利禄,然而年纪越大,发现人的衰老比贫穷更加难以承受。
解释:这句反映了诗人对于现实无奈的感慨。他感到在人生的晚年,贫穷与衰老的压力使他更加难以应对。这不仅仅是对个人命运的叹息,也是对社会现实的深刻反思。
第四句
“珠米桂薪原不易,惭愁无计住长安。”
翻译:虽然拥有珍珠般的谷物和桂木的柴薪,但生活依然艰难,没有计策可以留住繁华的长安。
解释:诗人在这里表达了对物质生活的不满和对未来的忧虑。尽管他拥有财富,但仍然感到生活的压力巨大,无法真正享受这些物质带来的安逸。
这首诗通过对日常生活的观察和内心情感的抒发,展现了诗人对人生、社会和个人命运的深刻思考。它不仅反映了个人的无奈和痛苦,也体现了对时代和社会现象的批判和反思。