兔岭邯云外，羊祠楚甸中。
乡心堪夜雨，旅病苦秋风。
湖橘垂丹实，江蕉卷绿丛。
幽姿不可见，倚树独书空。

诗句解读

兔岭邯云外，羊祠楚甸中。

注释：

  • 兔岭：指山名，位于河北邯郸附近。
  • 邯云外：即山的云雾之外，形容地势高耸入云。
  • 羊祠楚甸中：羊祠指的是祭祀羊神的地方，楚甸则指楚地的广阔地域。

乡心堪夜雨，旅病苦秋风。

注释：

  • 乡心：对故乡的思念之情。
  • 夜雨：夜晚的细雨，象征着愁思与哀怨。
  • 旅病：旅途中的疾病，反映了诗人因环境不适应而产生的身体不适。
  • 秋风：秋天的风，常在诗中象征悲凉或萧条。

湖橘垂丹实，江蕉卷绿丛。

注释：

  • 湖橘：泛指柑橘类水果，此处特指南方特产的柑橘。
  • 紫实：紫色的果实，这里用来形容柑橘成熟时的颜色。
  • 江蕉：江边的香蕉树，蕉叶呈绿色且宽大。

幽姿不可见，倚树独书空。

注释：

  • 幽姿：指树木或花草的美丽姿态。
  • 不可见：由于天气恶劣或距离遥远，无法见到这种美丽。
  • 倚树独书空：诗人独自坐在树下，面对着空旷的天空，用书写来表达自己的情感和思绪。

译文

秋日的景色令人伤感，远眺泰山之巅，云雾缭绕；近观荆州之地，祭奠羊神的庙宇隐约可见。家乡的思念如夜雨般连绵不断，旅途中的疾病让人苦不堪言。湖边橘子挂着紫色的果实，江边香蕉叶展开如翠绿的海洋。我独自一人倚在树下，面对空旷的天空，用笔墨倾诉着内心的孤独与哀愁。

赏析

此诗描绘了作者游历途中的所见所感，通过细腻的自然景观描写和内心情感的抒发，展现了一幅秋日旅行的生动画面。诗中的“秋兴”主题贯穿始终，通过对自然景色的描述，表达了作者对家乡的深深思念以及对旅途艰辛的感慨。语言简练而富有意境，尤其是对自然景象的描绘，如“湖橘垂丹实”，“江蕉卷绿丛”，既形象生动又富有色彩变化，使得整首诗显得更为生动和感人。最后一句“倚树独书空”，则是对整体主题的升华，通过孤寂的背影和无尽的思绪，将个人的情感与整个秋天的景色紧密相连，形成了一种强烈的视觉和情感冲击。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。