大府夜下帖,吏人晨到乡。
纷纷带锯凿,闾里咸惊惶。
不知吏何忽,声云官取樟。
东村老翁家,祸将及萧墙。
置酒款吏语,但求吏致详。
往时溪壑间,林木颇郁苍。
不少百年物,最下千尺强。
老干饱霜雪,夕阴生夏凉。
其上巢鹳鹤,其下荫牛羊。
比年官尽取,一一残斧斨。
惨澹风云变,弥望沙土荒。
此木得不伐,因缘屋侧藏。
非敢与吏抗,崩压愁栋梁。
吏去无空手,馈乏金错囊。
然眉急暂缓,剜肉心用伤。
方今世清晏,万里波不扬。
艟𦪞备巡哨,岁修自有常。
何以竭山谷,购求动千章。
严令禁盗斫,寸板劳周防。
邱山万牛力,日令田功妨。
官得亦有限,吏凶不可当。
不见东海头,风雨卧艅艎。
这首诗的原文是“东村感事”,下面是逐句释义和译文:
大府夜下帖,吏人晨到乡。
纷纷带锯凿,闾里咸惊惶。
不知吏何忽,声云官取樟。
东村老翁家,祸将及萧墙。
置酒款吏语,但求吏致详。
往时溪壑间,林木颇郁苍。
不少百年物,最下千尺强。
老干饱霜雪,夕阴生夏凉。
其上巢鹳鹤,其下荫牛羊。
比年官尽取,一一残斧斨。
惨澹风云变,弥望沙土荒。
此木得不伐,因缘屋侧藏。
非敢与吏抗,崩压愁栋梁。
吏去无空手,馈乏金错囊。
然眉急暂缓,剜肉心用伤。
方今世清晏,万里波不扬。
艟𦪞备巡哨,岁修自有常。
何以竭山谷,购求动千章。
严令禁盗斫,寸板劳周防。
邱山万牛力,日令田功妨。
官得亦有限,吏凶不可当。
不见东海头,风雨卧艅艎。
【注释】
- 大府:指官府或朝廷。
- 帖:文书,命令。
- 吏人:指官府人员。
- 声云:声称、声称要。
- 东村老翁家:指作者自己的家。
- 祸将及萧墙:指灾祸将要临到自己家门前。
- 置酒:设宴招待客人。
- 往时:过去、以前。
- 溪壑:山谷。
- 林木:树木,这里指树木茂密的地方。
- 百年物:一百年的东西。
- 老干:枯干的树干。
- 夕阴:傍晚的阴影。
- 巢鹳鹤:鹳和鹤在树林中筑巢栖息。
- 比年:近几年来。
- 漕运:古代的一种运输方式,由水路运送粮食等物资。
- 严令:严厉的命令。
- 盗斫:非法砍伐。
- 邱山:高大的山。
- 田功:耕种田地的工作。
- 烽堠:烽火台,用于边防报警。
【赏析】
这是一首揭露官府滥伐林木给百姓带来灾难的诗歌。全诗以“东村感事”为题,表达了诗人对于山林破坏的愤慨和担忧。首句点明主题。第二句写官府发布命令,第三句写人们惊恐不安的反应。第四句写诗人对官府行为感到不解,第五六两句描写东村老翁家的遭遇。第七八句描绘了被毁林木的景象,第十一句写树木被砍伐后带来的危害。第十二句写大树受到的损害最为严重。第十二句写大树受到的损害最为严重。第十三十四两句写树木被砍伐后留下的残骸。第十五六句写官府为了完成年度任务而不顾人民死活的行为。最后两句写诗人对官府行为的不满和无奈之情。整首诗语言简练有力,情感深沉而真挚,具有很强的感染力。同时,也反映了当时社会的现实问题。