谭守先闻武略垂,将军决策较神奇。
顿教案堵民如故,不使沉舟贼得知。
极浦鸳鸯迷古阵,高城燕雀集空祠。
角巾徒步吴门日,愁绝烧荒部曲诗。
新河戚武毅公祠
谭守先闻武略垂,将军决策较神奇。
顿教案堵民如故,不使沉舟贼得知。
极浦鸳鸯迷古阵,高城燕雀集空祠。
角巾徒步吴门日,愁绝烧荒部曲诗。
【注释】1. 新河:即新河镇。2. 戚武毅公:即戚继光,字元敬,号止止。明朝名将。3. 谭守先:谭纶(1540~1608)明代著名抗倭将领、文学家、政治家和书法家,浙江慈溪人,官至兵部尚书,谥“文忠”。4. 案堵:指坚固的工事。5. 沉舟贼得知:沉船的盗贼不知道。
译文:
谭守先听说戚继光的武功盖世,将军的决策非常神奇。顿时让坚如磐石的城墙变得像纸一样脆弱,百姓安居乐业而不再受骚扰。在辽阔的江面上,鸳鸯迷失了方向,古老的战阵变得模糊;高高的城墙上,燕子筑巢而聚集,好像在祭奠戚将军一般。
赏析:
这首诗是一首七言律诗,作者通过描绘戚继光的武功盖世,将军的决策非常神奇,以及他的军事才能和智慧,表达了对他深深的敬佩之情。同时,也反映了作者对和平生活的向往和对战争的恐惧。