故人高咏处,天地绕孤楼。
落叶半山雨,凉蝉满树秋。
萍踪悲汉水,鹤影梦黄州。
我亦穷愁客,生涯付白鸥。
黄州陈春亭汉上寓圃
故人高咏处,天地绕孤楼。
注释:故人指陈春亭,这里指陈春亭曾经在此吟咏过诗篇的地方。孤楼即指陈春亭所住的高楼。
译文:陈春亭曾在这里吟咏过诗句,现在天地环绕着孤独的楼阁。
赏析:诗人回忆与陈春亭的友谊,表达了对陈春亭才华的赞赏,也寄托了他对故乡的思念。
题解:黄州的陈春亭曾在这里吟咏过诗句,留下了深刻的印象。
秋日怀古
落叶半山雨,凉蝉满树秋。
注释:秋日的落叶飘落满山,伴随着细雨;树上的蝉鸣声声入耳,让人感受到秋天的气息。
译文:秋风中,树叶纷纷落下,宛如一场山雨般的景象;树上的蝉鸣声声入耳,让人感受到秋天的气息。
赏析:诗人在秋天的景色中,用细腻的语言描绘出了一幅美丽的画面,让人仿佛置身于其中。
寄情山水
萍踪悲汉水,鹤影梦黄州。
注释:我漂泊的身影如同浮萍一般,心中充满了悲伤;而梦中则回到了黄州。
译文:我如浮萍一般漂泊不定,心中充满了悲伤;而在梦中,我又回到了黄州。
赏析:诗人在这首诗中表达了他对故乡的思念之情,以及对生活困境的无奈。
人生苦短
我亦穷愁客,生涯付白鸥。
注释:我也是一位身处困境、饱受忧愁的人,我的一生都如同随波逐流的白鸥一般。
译文:我也是一位身处困境、饱受忧愁的人,我的一生都如同随波逐流的白鸥一般。
赏析:诗人在这首诗中表达了自己的无奈和悲观,同时也表达了对未来生活的期待。