去岁还家逢腊日，今年腊日远思家。
兄酬弟劝情如昨，物换星移事可嗟。
旅食一瓯怜佛粥，乡心万里入梅花。
长宵归梦分明极，社酒村灯笑语哗。
【注释】
- 腊八日丁未：即农历十二月初八。腊月初八，为佛教中“佛成道”纪念日，俗称“腊八节”。
- 去岁还家逢腊日：去年回家时正好赶上腊八节。
- 兄酬弟劝情如昨：哥哥劝我喝酒，弟弟劝我吃饭，感情依旧，仿佛过去一样。
- 物换星移事可嗟：世事变迁，令人叹息。
- 旅食一瓯怜佛粥：旅途中吃一碗粥，倍感凄凉。
- 乡心万里入梅花：乡思远达，如梅花般芬芳。
- 长宵归梦分明极：在长夜之中，清晰的梦中，回到了家乡。
- 社酒村灯笑语哗：乡村的酒席上，灯火通明，欢声笑语。
【译文】
腊八日刚过，我从成都回到家中。
去年回家时正好逢腊八节，今年却远离家乡思念家人。
哥哥劝酒，弟弟劝食，感情依然如此真挚，但世事变迁却让人感叹不已。
旅途中只喝了一碗粥，感到格外凄凉，因为心中充满了对故乡的思念。
乡思之重远达万里，仿佛梅花般芬芳。
在长夜之中，我的梦境清晰可见，仿佛回到了久违的家乡。
乡村的酒席上，灯火通明，欢声笑语不断，热闹非凡。
【赏析】
本诗描写了诗人腊八日归家后的所见所感。首句点题，直接表达了作者腊八日归家的事实。第二句回顾了去年的腊八节和今年的腊八节的不同感受，反映了时间的流逝和生活的变迁。第三句描绘了兄弟二人重逢的情景，以及他们之间深厚的友情。第四句则通过“物换星移”这一自然现象，表达了对时光飞逝和事物变化无常的感慨。第五、六两句进一步描绘了作者在途中的感受，他感到孤独无助，只能借酒消愁，同时也表达了对故乡深深的思念。第七、八句则描述了诗人在家乡的所见所闻，他梦见了自己回到了熟悉的家乡，感受到了亲情和温暖。最后两句则以乡村的酒席和灯火通明的场景，展现了节日的热闹和欢乐氛围。这首诗通过对腊八日这个特殊日子的描写，展示了作者对家庭、友情和家乡的深深眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。