弹琴击剑计全疏,风雪长安不易居。
同里何人杨得意,倦游多病马相如。
诛茅遥想三重屋,烹鲤难逢一纸书。
颇忆少游平日语,莫骑款段出乡闾。
诗句释义与赏析- 感事:表达对世事的感慨和思考。
- “弹琴击剑计全疏”:指在乱世中,虽然有才华和武艺,却难以施展。
- “风雪长安不易居”:形容长安城内战乱频繁,生活艰难。
- “同里何人杨得意”:提到历史上的英雄人物杨得意(杨慎),这里暗指自己或他人的处境与杨不同。
- “倦游多病马相如”:借用“马相如”自比,表达厌倦政治斗争、身体多病的生活状态。
- “诛茅遥想三重屋”:想象着诛茅而居的情景,意指隐居的愿望。
- “烹鲤难逢一纸书”:比喻求知不易,即使有了知识也难以得到传承。
- “颇忆少游平日语”:回忆起年轻时的言论和志向。
- “莫骑款段出乡闾”:提醒不要骑着马从乡间小路出去,以免引人注目。
译文:
在纷扰的世事中,我虽能弹琴击剑,但计谋已全部失效,长安城内风雪交加,生活不易。
与我相比,杨得意是何等之人,他虽身处乱世,却未被其困。
我常遥想诛茅而居,那是一种远离尘世的宁静;然而,想要烹鲤而食,却难以找到一纸书信。
回想年轻时的话语,我曾怀揣大志,但现在却只能骑马离开乡间。
赏析:
这首诗通过对比历史英雄杨得意和作者自身的经历,表达了对时局的无奈和对隐逸生活的向往。诗中多次提及“诛茅”、“烹鲤”、“款段”,这些都是古代文人雅士追求的一种生活态度和方式,即远离世俗的纷扰,寻求内心的平静。通过对这些意象的描绘,诗人不仅表达了自己的情感和思考,也反映了当时社会的某些现实问题。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。