旋辕一蹶夜模糊，覆辙徒劳戒仆夫。
自恃神全能不死，莫夸马老尽知途。
回车陇坂空怀古，折臂公卿那到吾。
记得家山携蜡屐，醉归从未倩人扶。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此题的关键是在理解诗句大意的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，然后结合选项对比理解并作出判断。注意是赏析而不是简单的解释。此题要求逐句翻译全诗及赏析。“宜沟晓发覆车”“旋辕一蹶夜模糊”意思是：清晨在宜沟出发，车子翻倒，夜晚就模糊不清；“覆辙徒劳戒仆夫”意思是：因为车翻了，所以提醒仆人驾车要小心谨慎，不要重蹈覆辙。“自恃神全能不死，莫夸马老尽知途”意思是：自己相信神仙能够长生不老，不必夸耀自己的老马跑得飞快，它已经熟知路的情况了。“回车陇坂空怀古，折臂公卿那到吾”意思是：回头一看，陇上的山路空荡荡的，想到这些，心中不免惆怅起来，那些曾经显赫一时的大臣现在都到哪儿去了呢？“记得家山携蜡屐”意思是：想起家乡时，还提着蜡屐去踏青呢；“醉归从未倩人扶”意思是：喝醉回家从来都是一个人扶着回家。

【答案】

译文：清晨在宜沟出发，车子翻倒，夜晚就模糊不清；因为车翻了，所以提醒仆人驾车要小心谨慎，不要重蹈覆辙。自己相信神仙能够长生不老，不必夸耀自己的老马跑得飞快，它已经熟知路的情况了。回头一看，陇上的山路空荡荡的，想到这些，心中不免惆怅起来，那些曾经显赫一时的大臣现在都到哪儿去了呢？想起家乡时，还提着蜡屐去踏青呢；喝醉回家从来都是一个人扶着回家。赏析：这是一首纪游诗。诗人在一次出行中遇到意外翻车事故，他既没有惊慌失措，也没有怨天尤人，反而表现出一种超脱物外、泰然处之的态度。诗的前两句写途中遭遇，后两句写途中所感，表现了作者旷达的胸怀和乐观的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。