思君春梦绿,遥见江南山。
离心如日月,萦绕何时闲。
诗句释义
1 “思君春梦绿” - 此句描绘了一个春天的梦境,梦中的景象是绿色的,暗示着春天的到来和生机。这里的“思君”表达了对某人的思念之情,而“春梦绿”则形象地描绘了这种情感在春天这个充满生机的季节中的具体体现。
“遥见江南山” - “遥”字在这里传达了一种距离感,让人感觉到诗人与江南之间隔着一定的距离。而“山”则是江南的典型特征,代表了那里的风景和地理环境,同时也可能隐喻着某种难以触及的理想或目标。
“离心如日月” - 这里的“离心”可能指的是诗人内心的某种渴望或梦想,与“日月”相比,太阳和月亮是天空中的天体,这里用来形容“离心”,可能是想表达这些愿望或梦想的宏大和不可动摇。
“萦绕何时闲” - “萦绕”一词通常用来形容一种持续不断的缠绕或环绕,这里可能意味着诗人对于这些愿望或梦想的执着和纠结。而“何时闲”则表达了一种期待,希望这些愿望能够在未来某个时刻得到实现,带来内心的平静和自由。
译文
春天的梦境里,绿色覆盖了大地,那是我对你的思念;远远地望向南方的山,那里是我心中的一片净土。
我的思念就像日月一样遥远而坚定,它们不断在我的心中旋转,让我无法宁静。赏析
这首诗通过生动的语言和意象,展现了诗人对远方之人的深切思念。春天的梦境被赋予了浓厚的情感色彩,绿意盎然的大地象征着对对方的深深思念。江南的山水则成了诗人内心理想的寄托,表达了他对理想追求的执着和坚定。而“离心如日月”等比喻,更是将诗人的内心活动和外在表现巧妙结合,形成了一幅充满情感的画面。整体上,这首诗以春天、江南、日月为元素,构建了一个既美丽又动人的世界,让读者能够感受到诗人内心的情感波动。