神宫郁岧峣,曾岩露晶荧。遥望飞甍高,惊指朝霞升。
陟磴耀流目,跻庭肃群心。我欲问太乙,陈词叩幽沈。
射牛典既遐,瘗玉迹亦湮。俯仰眷春祺,惟此褕翟尊。
范金焕宝服,色映河汉明。幡幢何飘飖,侍从罗群星。
灵贶一以昭,对越拟紫宸。厥祀匪徒然,锡胤蕃斯人。
载协勾萌期,言应郊禖辰。灵雨润遥泽,惠风澹群氛。
浩矣《青阳歌》,长此徽箫笙。
诗句
1 神宫郁岧峣
- 注释:神宫宏伟壮丽。
- 赏析:描绘了东岳的神宫,雄伟而壮丽。
- 曾岩露晶荧
- 注释:曾岩上晶莹的露水。
- 赏析:描绘了清晨时分,曾岩上的露水晶莹剔透,如同宝石般闪耀。
- 遥望飞甍高
- 注释:远望飞檐高耸的建筑。
- 赏析:描述了站在高处远望,看到飞檐高耸、造型优美的建筑。
- 陟磴耀流目
- 注释:攀登石阶时光芒照耀眼睛。
- 赏析:表达了攀登石阶时的景色之美,让人眼花缭乱,流连忘返。
- 跻庭肃群心
- 注释:进入庭院时严肃的心情。
- 赏析:形容进入庭院后内心的庄重和肃穆。
- 我欲问太乙,陈词叩幽沈
- 注释:我渴望向太乙天尊询问。
- 赏析:表达了对太乙天尊的敬仰之情,渴望得到解答和启迪。
- 射牛典既遐
- 注释:射牛祭祀仪式已经很久远了。
- 赏析:描绘了古代祭祀活动的历史久远,以及人们对祖先的纪念和追思。
- 瘗玉迹亦湮
- 注释:埋葬玉器的痕迹也被遗忘了。
- 赏析:表达了对历史的遗忘和时间的无情,以及对古人智慧的怀念。
- 俯仰眷春祺,惟此褕翟尊
- 注释:抬头仰望春天的美好景象,只有这种尊贵的身份才能享受到。
- 赏析:表达了对美好时光的留恋和珍惜,同时也反映了身份地位的重要性。
- 范金焕宝服,色映河汉明
- 注释:用金和玉装饰的服饰,颜色明亮如银河。
- 赏析:描绘了华丽的服饰,色彩鲜艳,如同璀璨的银河般美丽。
- 幡幢何飘飖
- 注释:幡杆上的旌旗在风中飘扬。
- 赏析:形容旗帜在空中飞舞,给人一种壮观的景象。
- 侍从罗群星
- 注释:众多侍从围绕在皇帝周围,就像星星一样。
- 赏析:形容皇家气派盛大,众多侍从围绕,如同繁星闪烁。
- 灵贶一以昭,对越拟紫宸
- 注释:神灵赐予恩惠,与天子相称。
- 赏析:表达了对神灵的感激之情,以及对天子地位的尊重。
- 厥祀匪徒然,锡胤蕃斯人
- 注释:祭祀并不是徒劳的,赐给后代子孙繁荣昌盛。
- 赏析:强调了祭祀的意义和价值,以及对其子孙的祝福和期望。
- 载协勾萌期,言应郊禖辰
- 注释:协调了农业发展的时机,预示着祈求丰收的日子。
- 赏析:表达了对农业生产的重视,以及祈求丰收的愿望。
- 灵雨润遥泽,惠风澹群氛
- 注释:神灵之雨滋润遥远之地,清凉之风驱散了众邪。
- 赏析:描绘了神灵的恩泽遍布大地,为人们带来清凉和希望。
- 浩矣《青阳歌》,长此徽箫笙
- 注释:《青阳》是一首古老的歌曲,它长存在这里,伴随着清脆的箫笙音乐。
- 赏析:赞美了古老歌曲的美妙,以及它所带来的和谐与宁静。
译文
在东岳的神宫里,宏伟的建筑矗立着,曾岩上晶莹的露珠闪烁着光芒。远处望去,飞檐高耸的建筑令人惊叹不已,让我不禁想起朝霞升起的时刻。攀登石阶时,光芒照耀着我的眼睛,使我陶醉在这片美景之中。当我走进庭院时,心中涌起一股庄重和肃穆之情。我急切地想要向太乙天尊提问,向他请教关于祭祀的知识和道理。然而,太乙天尊似乎并不在身边,我只能独自沉思冥想。这时,我看到射牛祭祀的仪式已经很久远了,曾经辉煌的玉器遗迹也被遗忘在历史的尘埃中。我抬头仰望春天的美好景象,只有这种尊贵的身份才能享受到这份美好。用金和玉装饰的服饰在阳光下熠熠生辉,仿佛银河般明亮。幡杆上的旌旗在风中摇曳生姿,侍从们围绕着皇帝左右,如同繁星般璀璨。神灵赐予的恩惠确实不是徒劳的,它们为后代子孙带来了繁荣昌盛的生活。让我们共同协力,促进农耕的顺利发展吧!让我们共同祈愿,期盼着一个丰收的日子的到来。神灵之雨滋润着遥远的土地,清凉之风驱散了一切邪恶。古老的《青阳歌》在这里回荡,清脆的箫笙音乐陪伴着我们度过每一个美好的瞬间。