见说家书抵万金,平安二字及佳音。
怀经十稔封如古,留取当时两地心。
解析与赏析:
诗句解释:
- 见说家书抵万金,平安二字及佳音。
- 关键词: 家书、万金、平安二字、佳音
- 含义: 通过这句子表达的是,收到家人的信件被形容为珍贵如万金,因为其传递的信息极为重要和宝贵,即“平安”的字样和听到好消息的消息。
- 怀经十稔封如古,留取当时两地心。
- 关键词: 怀经、十稔、封如古
- 含义: 这句话意味着在长时间的思念中(十稔),收到家书时的心情和感受就像保存着古代的东西一样古老而珍贵。表达了一种对过去美好记忆的珍视和缅怀。同时,也表达了希望保留这份情感,不让它们随时间消逝。
译文:
- 我听说家书的价值比金子还要贵重,因为它传达了平安的消息。
- 经过十年的期盼,我收到了家的信,它让我回想起过去的美好时光,我希望保留这些珍贵的回忆。
赏析:
这首诗通过简洁的语言,传达了作者对远方家人深深的思念和珍惜之情。”家书抵万金”这一比喻形象地表达了书信的重要性和珍贵性,以及收到家书时的激动心情。而”怀经十稔封如古”则描绘了长时间等待后收到家书的情景,强调了时间对于这份情感的影响,同时也表达了对未来可能再次收到家书的期望。整体而言,这首诗语言朴素而富有情感,展现了作者对家人的深切思念和对美好回忆的珍视。