半载追随讲学堂，丰裁群仰鲁灵光。
书成半部堪治世，月见前身快举觞。
立雪程门传道派，归云仙洞怅家乡。
名推山谷诗称祖，徒许高阳酒作狂。
骊得智珠惊藻饰，鳄驱沧海蔚文章。
画兰成社闲消暑，傍竹题箊早纳凉。
鱼牍移诗忙走笔，狸奴接客卧斜阳。
壶斟庭桂泡佳酿，盘摘园蔬得饱尝。
满壁新词探宿海，半潭秋水澄星潢。
紫薇轩对筵开妙，红蓼阶翻句亦香。
河洗甲兵驰露布，词成锦绣织霓裳。
邯郸学步聊如是，敢与先生旗鼓当。
这首诗是关于诗人在杭州参加秋天的考试，他的好友以诗送行，然后作者回应了这首诗。
第一句“半载追随讲学堂，丰裁群仰鲁灵光。”意思是说，在过去的半年里，我一直在追随学习，并且对鲁灵光先生的教学方式非常钦佩。
第二句“书成半部堪治世，月见前身快举觞。”这句话的意思是说，我完成了一本书的一半，这足以治理世界，看到明月，我会非常高兴地举起酒杯庆祝。
第三句“立雪程门传道派，归云仙洞怅家乡。”这句话的意思是说，我在程门立雪中学习传承道派的学问，而归云仙洞却让我感到深深的思乡之情。
第四句“名推山谷诗称祖，徒许高阳酒作狂。”这句话的意思是说，我的诗歌被人们称赞为山谷之诗的祖师，而我喝酒则被人们称之为狂放不羁。
第五句“骊得智珠惊藻饰，鳄驱沧海蔚文章。”这句话的意思是说，我得到智慧之珠后震惊了一切华丽的装饰，我用鳄鱼的力量驱动着沧海，创造出了壮丽的文章。
第六句“画兰成社闲消暑，傍竹题箊早纳凉。”这句话的意思是说，我和朋友们一起绘画兰花，在夏日里享受清凉。
第七句“鱼牍移诗忙走笔，狸奴接客卧斜阳。”这句话的意思是说我忙于书写诗歌，就像鱼儿一样游动，而狸奴则忙着迎接客人。
第八句“壶斟庭桂泡佳酿，盘摘园蔬得饱尝。”这句话的意思是说，我拿起酒杯斟满庭院中的桂花酒，品尝着园中新鲜的蔬菜。
第九句“满壁新词探宿海，半潭秋水澄星潢。”这句话的意思是说，我探索了满壁的新诗词，如同在海洋中寻找宿泊之所。
第十句“紫薇轩对筵开妙，红蓼阶翻句亦香。”这句话的意思是说，在紫薇轩对筵开席时，诗句也散发出了香气。
第十一句“河洗甲兵驰露布，词成锦绣织霓裳。”这句话的意思是说，河水清洗兵器，就像一匹锦缎在月光下飞舞。
第十二句“邯郸学步聊如是，敢与先生旗鼓当。”这句话的意思是说，我学习邯郸之行的方式，并愿意像您一样勇敢地面对挑战。