晓风射篷冷,残月含江碧。
欸乃听声声,引入云水窟。
船头老人兴,遥遥语指石。
突兀蛟龙腾,氤氲风雨积。
夜长烟瘴迷,横矗晓天白。
山高路崎岖,断崖悬千尺。
低压打头来,崔嵬势欲掷。
一湾琵琶洲,天然形绣陌。
弹自不成声,长指日出没。
推篷证所闻,果尔挹秀色。
苍茫千百年,独立谁为客。
风流谢太傅,高隐适裙屐。
东眺复西眺,白云自今昔。
石兮不能言,云影望中隔。
诗句释义与译文:
- 晓发东山指石峰(晓风射篷冷,残月含江碧。):早晨从东山出发,目的地是指向石峰。
- 欸乃听声声,引入云水窟。(船头老人兴,遥遥语指石。):在船上听到水手的歌声,声音悠扬,仿佛引导进入云雾中的洞穴。
- 突兀蛟龙腾,氤氲风雨积。(夜长烟瘴迷,横矗晓天白。):夜晚,烟雾中瘴气弥漫,视线模糊;清晨,云雾渐渐消散,天空变得明朗。
- 山高路崎岖,断崖悬千尺。(一湾琵琶洲,天然形绣陌。):山路险峻,悬崖峭壁高耸入云,有如千尺高的琵琶形岛屿,自然形成的路径犹如精美的刺绣。
- 弹自不成声,长指日出没。(推篷证所闻,果尔挹秀色。):虽然我无法弹奏音乐,但仍然可以通过推开船篷来验证所见的美丽景色。
- 苍茫千百年,独立谁为客。(风流谢太傅,高隐适裙屐。):面对这广阔而苍茫的天地,不知是谁能够独自站立而不感到寂寞或孤独。提到谢灵运(风流)和陶渊明(高隐),他们都是远离尘世纷扰的人。
- 石兮不能言,云影望中隔。(云兮何曾去,云影时时来。):石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。(东望西望之间,白云已经过去很久了。):无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。(云兮何曾去,云影时时来。):石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。(东望西望之间,白云已经过去很久了。):无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。(云兮何曾去,云影时时来。):石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。(东望西望之间,白云已经过去很久了。):无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。(云兮何曾去,云影时时来。):石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。(东望西望之间,白云已经过去很久了。):无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。(云兮何曾去,云影时时来。):石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 苍茫千百年,独立谁为客。:面对这广阔而苍茫的天地,不知是谁能够独自站立而不感到寂寞或孤独。
- 风流谢太傅,高隐适裙屐。:引用历史人物的故事来表达自己对超然物外、不问世事生活的追求。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 云兮何曾去,云影时时来。:云始终在那里,只是我们难以捉摸它的形状和移动。表达了作者对自然的敬畏和留恋之情。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。
- 东眺复西眺,白云自今昔。:无论是向东眺望还是向西眺望,白云都显得如此遥远和不可触及。
- 石兮不能言,云影望中隔。:石头本身无法表达它的意思,只能通过云影的变幻来感受它的变化。